HINOJOSA PICÓN, OLGA

Perfil en ORCID: 0000-0001-9237-7136

Perfil en ResearcherID: G-9409-2015

Perfil en Scopus: 56747629100\

Perfil en Dialnet: 2228425

Grupos de Investigación

• LITERATURA, MEMORIA E IDENTIDAD

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US

Participa los siguientes proyectos/ayudas en la US

Proyectos:

• Topografías del Recuerdo. Espacio y Memoria en la Narrativa Alemana Actual ( FFI2015-68550-P - Investigador/a).
• MOVILIDAD, MUJER Y AUTOFICCIÓN: ESTUDIO DE LA MOVILIDAD EN LA FICCIÓN AUTOBIOGRÁFICA FEMENINA EN LENGUA ALEMANA ( FEM2015-71909-REDT - Investigador/a).
• SEMINARIO NOVELA POLICIACA EUROPEA ( SIN CÓDIGO - Investigador/a).

Publicaciones

Libros:

• LEOPOLDO DOMÍNGUEZ, Hinojosa-Picón, Olga, Limbach--, Christiane, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Síntesis. 2018. ISBN 978-84-9171-180-3
• Hinojosa-Picón, Olga:
  FICCIÓN HISTÓRICA Y REALIDAD LITERARIA. PETER LANG GMBH. 2010. ISBN 978-3-0343-0332-3

Capítulo de Libros:

• Hinojosa-Picón, Olga:
  Die Grenze als ambivalenter Raum im Werk Barbara Honigmanns. Pag. 289 - 301. En: Sarmantien - Germania Slavica - Mitteleuropa. VANDENHOECK & RUPRECHT. 2021. ISBN 978-3-8471-1193-1
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La presencia de la ausencia en Zwischenspiel, de Monika Maron.,. Pag. 313 - 326. En: Historia, espacio y memoria en la narrativa alemana actual. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-046-4
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Das Leben an der Grenze erinnern und erzählen. . Pag. 165 - 181. En: Narrationen in Bewegung. Deutschsprachige Literatur und Migration. Aisthesis. 2019. ISBN ISBN 978-3-8498-1309-3
• Hinojosa-Picón, Olga:
  "Calle del Silencio, Nº6" una propuesta de traducción de la novela de la escritora alemana Monika Maron, Stille Zeile 6. Pag. 43 - 46. En: Eine Geschichte, ein Roman,ein Märchen. Miscelánea de estudios in memoriam Nathalie Zimmermann. Colección Interlingua de la Editorial Comares, Granada. 2019. ISBN 978-84-9045-860-0
• LEOPOLDO DOMÍNGUEZ, Hinojosa-Picón, Olga, Limbach--, Christiane, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia, memoria y recuerdo. Introducción. Pag. 11 - 24. En: Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Síntesis. 2018. ISBN 978-84-9171-180-3
• Hinojosa-Picón, Olga:
  El cerebro proactivo: necesidad y justificación de las metodologías activas. . Pag. 54 - 64. En: Ciencia e innovación docente en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Egregius. 2018. ISBN 9788417270148
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Memorias de la historia en la novela autobiográfica. Pag. 49 - 58. En: Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Síntesis. 2018. ISBN 9788491711803
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Die Bedeutung des Verschwiegenen im autobiografischen Werk von Lou Andreas-Salomé.. Pag. 47 - 58. En: Verschwiegenes, Unsagbares, Ungesagtes sagbar machen. Der Topos des Schweigens in der Literatur.. WEIDLER BUCHVERLAG. 2017. ISBN 978-3-89693-680-6
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Erinnerte Erlebnisse von Lou Andreas Salomé. Pag. 177 - 186. En: AUTOBIOGRAPHISCHE DISKURSE VON FRAUEN 1900-1950. KÖNIGSHAUSEN & NEUMANN. 2017. ISBN
• Hinojosa-Picón, Olga:
  So liesse es sich erklären. Pag. 229 - 238. En: La literatura es algo más que el texto. Homenaje a Luis A. Acosta Gómez. Peter Lang. 2016. ISBN 978-3-0343-2140-2
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Lou Andreas-Salomé, »Antes de la Guerra y desde entonces«. Pag. 111 - 117. En: Retornos / Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Der Erste Weltkrieg im deutsch-spanischen Kontext. Vandenhoeck & Ruprecht / V&R unipress. 2015. ISBN 978-3-8471-0467-4
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Estética o Política. Pag. 189 - 197. En: Heinrich von Kleist. Crisis y Modernidad.. PUV (Valencia). 2013. ISBN 978-84-370-9008-5
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Mitigando la traducción a través del conocimiento del autor. Pag. 43 - 55. En: Traducción, mediación, adaptación. Frank & Timme. 2013. ISBN 978-3-86596-499-1
• Hinojosa-Picón, Olga:
  De la seducción al asesinato: El amor como motivo del crimen en las novelas de Ingrid Noll. Pag. 227 - 240. En: Trivialidades Literarias. Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento. Visor Libros. 2013. ISBN 978-84-9895-144-8
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La Traducción de la Historia a través de la Literatura. Pag. 139 - 153. En: SELM. SELM SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LENGUAS MODERNAS. 2012. ISBN
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La influencia biográfica e histórico-política en la traducción de un texto literario. Pag. 131 - 141. En: Essays on Translation. Dr. Kovacs. 2012. ISBN 978-3-8300-6262-2

Publicaciones en Revistas:

• Hinojosa-Picón, Olga:
  Die DDR war weniger ein Land als eine Zeit. En: Literaturkritik.de. 2016. Vol. 10. Núm. 10. Pag. -
• Hinojosa-Picón, Olga:
  El retorno al origen. En: Revista de Filología Alemana. 2015. Vol. 23. Núm. 23. Pag. 153-168 10.5209/rev_RFAL.2015.v23.48835
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Maldonado Alemán, Manuel (ed.): "Gedächtnis, Erzählen, Identität. Literarische Inszenierungen von Erinnerung.". En: Revista de Filología Alemana. 2014. Vol. 22. Núm. . Pag. 282-284
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Palma Ceballos Miriam: La construcción del sujeto femenino en la obra de Irmtraud Morgner. . En: Alfinge. 2013. Vol. 25. Núm. . Pag. 169-170
• Hinojosa-Picón, Olga:
  El informe observador. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2012. Vol. 25. Núm. 25. Pag. 145-156 10.2436/20.8020.01.45
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Familie und Identität in der deutschen Literatur. En: Futhark. Revista de Investigación y Cultura. 2011. Vol. 6. Núm. 6. Pag. 339-341
• Hinojosa-Picón, Olga:
  GELEBTE UND ERZÄHLTE GESCHICHTEN. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2011. Vol. 21. Núm. 21. Pag. 289-301 10.2436/20.8020.01.45
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA EVOLUCIÓN EN LA ESCRITURA DE MONIKA MARON. En: Estudios Franco-Alemanes. Revista Internacional de Traducción y Filología. 2011. Vol. 2. Núm. 2. Pag. 119-139
• Hinojosa-Picón, Olga:
  ¿FICCIÓN O REALIDAD? LA PERSPECTIVA FEMENINA EN LA OBRA DE MONIKA MARON. En: MUJERES DEL SIGLO XXI. RETOS DEL FEMINISMO. 2011. Vol. 1. Núm. 1. Pag. Formato Digital-Formato Digital
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Dos cambios de siglo. Ensayos sobre literatura alemana traducida. En: Futhark. Revista de Investigación y Cultura. 2011. Vol. 6. Núm. 6. Pag. 337-338
• Hinojosa-Picón, Olga:
  REPRESENTACIONES DEL ORDEN EN EL CAOS. En: Alfinge. 2011. Vol. 23. Núm. 23. Pag. 89-106
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA METAMORFOSIS COMO INSTRUMENTO POLÍTICO. En: Espéculo. 2011. Vol. 46. Núm. 46. Pag. 1-15
• Hinojosa-Picón, Olga:
  DIE WAHRHEIT? WELCHE WAHRHEIT? DER KAMPF UM AUTONOMIE IN MONIKA MARONS FLUGASCHE. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Vol. 20. Núm. . Pag. 607-619 10.2436/20.8020.01.45
• Hinojosa-Picón, Olga:
  CENIZAS EN EL AIRE. En: Cuadernos Andaluces de Tradicion Literaria. 2010. Vol. 1. Núm. . Pag. 22-24
• Hinojosa-Picón, Olga:
  KEY CONCEPTS IN LITERARY THEORY. En: Futhark. 2010. Vol. 5. Núm. . Pag. 293-293
• Hinojosa-Picón, Olga:
  NARRATIVES OF WOMEN AND MURDER IN ENGLAND 1680-1760. DEADLY PLOTS. En: Futhark. 2010. Vol. 5. Núm. . Pag. 302-304
• Hinojosa-Picón, Olga:
  BEYOND BERLIN. TWELVE GERMAN CITIES CONFRONT THE NAZI PAST. En: Futhark. 2009. Vol. . Núm. . Pag. 375-377
• Hinojosa-Picón, Olga:
  KILLING WOMEN. THE VISUAL CULTURE OF GENDER AND VIOLENCE. En: Futhark. 2008. Vol. . Núm. . Pag. 290-292
• Hinojosa-Picón, Olga:
  BÜCHER VON HEUTE SIND MORGEN TATEN- GESCHICHTSDARSTELLUNG IM KINDER - UND JUGENDBUCH DER DDR.. En: Futhark. 2008. Vol. . Núm. . Pag. 288-290
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA CONFRONTACIÓN CON EL SOCIALISMO EN LA LITERATURA DE MONIKA MARON: STILLE ZEILE SECHS. En: Alfinge. 2007. Vol. . Núm. 19. Pag. 103-116
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA NOVELA POLICÍACA EN LOS NOVENTA-WALDTRAUT LEWIN: DICKE FRAU AUF BALKON. En: Forum (Barcelona. 1985). 2005. Vol. . Núm. 10. Pag. 139-145

Aportaciones a Congresos:

• Hinojosa-Picón, Olga:
  Hibridismo y transculturalidad en Ausser sich de Sasha Salzmann. Ponencia en Congreso. Cruzando fronteras. Literatura, hibridismo y transculturalidad. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. 2022
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Recordar desde el exilio. Ponencia en Congreso. XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD GOETHE EN ESPAÑA - NARRACIONES EN MOVIMIENTO. OVIEDO. 2017
• Hinojosa-Picón, Olga:
  CONTACT ZONES IN BARBARA HONIGMANN. Ponencia en Congreso. INTERNATIONAL CONFERENCE FROM SARMATIA TO MARE NOSTRUM. LONDRES (INGLATERRA). 2017
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La Guerra en la memoria. Ponencia en Congreso. Congreso Internacional Reflejos de la Guerra. Facultad de Filología. 2016
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Darstellungen der Anti-Heimat . Ponencia en Congreso. II. Internationaler Tagung Raum Gefühl Heimat. Vitoria-Gasteiz. 2015
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La presencia de lo ausente en la ausencia de lo presente. Ponencia en Congreso. XII Congreso Internacional de la Sociedad Goethe. Facultad de Filología. 2015
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Lou Andreas Salomé: Antes de la Guerra y desde entonces. Ponencia en Congreso. La Primera Guerra Mundial en la Literatura y las Artes. . 2014
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Erinnerte Erlebnisse von Lou Andreas Salomé. Ponencia en Congreso. Autobiographisches Schreiben von Frauen. ALCALÁ DE HENARES (MADRID). 2013
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Die Bedeutung des Verschwiegenen im autobiografischen Werk von Lou-Andreas Salomé. Ponencia en Congreso. Über das Schweigen. CRACOVIA. 2013
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Mitigando la interpretación a través del conocimiento del autor. Ponencia en Congreso. La traducción en las dos orillas: España e Hispanoamérica. TRUJILLO. 2012
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Von der Verführung bis zur Ermordung. Ponencia en Congreso. I Congreso de Literatura Trivial y de Entretenimiento. - FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE SEVILLA, - ESPAÑA, ESPAÑA. 2012
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Crónicas de memorias rescatadas. Ponencia en Congreso. El discurso de la memoria en la narrativa alemana actual. . 2012
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA INFLUENCIA BIOGRÁFICA E HISTÓRICO POLÍTICA EN LA TRADUCCIÓN DE UN TEXTO LITERARIO. Ponencia en Congreso. 8th. INTERNATIONAL CONFERENCE TRANSLATION, TEXT & INTERFERENCE. Cracovia, POLONIA. 2011
• Hinojosa-Picón, Olga:
  La concepción literaria de Heinrich von Kleist en las novelas de Monika Maron. Ponencia en Congreso. Heinrich von Kleist y la crisis de la Modernidad. Universidad de Valencia. 2011
• Hinojosa-Picón, Olga:
  Der körperlose Beobachter. Ponencia en Congreso. VII. Internationaler Germanisten Kongress. Universidad de Sevilla. 2011
• Hinojosa-Picón, Olga:
  LA TRADUCCIÓN DE LA HISTORIA A TRAVÉS DE LA LITERATURA. Ponencia en Congreso. I Congreso Sociedad Española de Lenguas Modernas. . 2011
• Hinojosa-Picón, Olga:
  GELEBTE UND ERZÄHLTE GESCHICHTEN-EINE SYMBIOSE. Ponencia en Congreso. VI. INTERNATIONALER GERMANISTEN-KONGRESS. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2010
• Hinojosa-Picón, Olga:
  DIE WAHRHEIT? WELCHE WAHRHEIT?. Ponencia en Congreso. V. INTERNATIONALER GERMANISTEN-KONGRESS. FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2009
• Hinojosa-Picón, Olga:
  DIE "GLÄSERNE DECKE" IN MONIKA MARONS FLUGASCHE. Ponencia en Congreso. INTERNATIONALER KONGRESS FRAUENLITERATUR UND GLÄSERNE DECKE? () (.2007.SANTIAGO DE COMPOSTELA). SANTIAGO DE COMPOSTELA. 2007
• Hinojosa-Picón, Olga:
  NOVELA POLICÍACA FEMENINA EN LOS AÑOS NOVENTA. TÓPICOS EN LA LITERATURA DE INGRID NOLL: DER HAHN IST TOT.. Ponencia en Congreso. IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS DE MUJERES (4.2002.SEVILLA, ESPAÑA). Santander (ESPAÑA). 2002