CONGOSTO MARTÍN, YOLANDA

Perfil en ORCID: 0000-0002-0665-7631

Perfil en ResearcherID: B-4440-2015

Perfil en Scopus: 46861136300\

Perfil en Dialnet: 164598

Grupos de Investigación

• LA LENGUA ESPAÑOLA EN SU HISTORIA

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US

Proyectos:

• Los Fondos Documentales del Archivo General de Indias de Sevilla y su Interés para la Lexicografía Histórica Española. I. Nuevas Aportaciones al Léxic ( P12-HUM-1195 ).
• Estudio Geoprosódico y Socio-Dialectal del Español Americano Septentrional ( FFI2015-68508-P ).
• Características Prosódicas del Español de los Estados Unidos: los Ángeles, California ( FFI2011-23292 ).
• ATLAS MULTIMEDIA DE PROSODIA DE ANDALUCÍA ORIENTAL, OCCIDENTAL Y EXTREMADURA ( FFI2008-03572 ).
• PECULIARIDADES ENTONATIVAS DEL ESPAÑOL DE COSTA RICA. PRESENTE Y FUTURO DEL ATLAS MULTIMEDIA DE PROSODIA DEL ESPACIO ROMÁNICO EN COSTA RICA (AMPER_CR) ( PR2008-0294 ).
• ATLAS MULTIMEDIA DE PROSODIA DE ANDALUCÍA ORIENTAL, OCCIDENTAL Y EXTREMADURA ( PP2007-02-006 ).

Ayudas:

• COLOQUIO INTERNACIONAL IN MEMORIAM MANUEL ALVAR. , "VARIACIÓN LINGÜÍSTICA Y CONTACTO DE LENGUAS EN EL MUNDO HISPÁNICO" ( INCENTIVO: CONGRESOS (2/2007) ).

Participa los siguientes proyectos/ayudas en la US

Proyectos:

• SINCRONÍA Y DIACRONÍA EL ANDALUZ OCCIDENTAL ( HUM2005-04119 - Investigador/a).
• HISTORIA LINGUSTICA DEL DIALECTO ANDALUZ ( PB97-0704 - Investigador/a).
• DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L'ANTHROPONYMIE ROMANE (PATROM) ( PB. 92-0398-CO7-06 - Investigador/a).

Publicaciones

Libros:

• Congosto-Martin, Yolanda, Montero-Curiel, María Luisa, Salvador-plans, Antonio:
  Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación. II. Adquisición y aprendizaje de lenguas / Español como lengua extranjera. Arco Libros. 2014. ISBN 978-84-7635-884-9
• Congosto-Martin, Yolanda, Montero-Curiel, María Luisa, Salvador-plans, Antonio:
  Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación. III. Prosodia. Arco Libros. 2014. ISBN 978-84-7635-885-6
• Congosto-Martin, Yolanda, Montero-Curiel, María Luisa, Salvador-plans, Antonio:
  Fonética experimental, educación superior e investigación. I. Fonética y Fonología. Arco Libros. 2014. ISBN 978-84-7635-883-2
• Congosto-Martin, Yolanda, Mendez-Garcia De Paredes, Elena:
  VARIACIÓN LINGÜÍSTICA Y CONTACTO DE LENGUAS EN EL MUNDO HISPÁNICO. IN MEMORIAM MANUEL ALVAR. Iberoamericana / Vervuert. 2011. ISBN 978-84-8489-555-8
• Hidalgo-navarro, Antonio, Congosto-Martin, Yolanda, Quilis-merín, Mercedes:
  EL ESTUDIO DE LA PROSODIA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XXI: PERSPECTIVAS Y ÁMBITOS. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ. 2011. ISBN 978-84-370-8163-2
• Mendoza-Abreu, Josefa Maria, Alvarez-Garcia, Manuel, Ariza-Viguera, Manuel, Congosto-Martin, Yolanda, Garcia-Cornejo, Rosalia, Rodriguez-Toro, Jose Javier:
  ESTUDIO HISTÓRICO DE APELLIDOS ANDALUCES MEDIEVALES. Arco Libros. 2009. ISBN 978-84-7635-766-8
• Congosto-Martin, Yolanda:
  APORTACIÓN A LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE LAS HABLAS ANDALUZAS (SIGLO XVII), VOL. II. DESCRIPCIÓN DE UNA SINCRONÍA. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2002. ISBN 84-472-0713-7
• Congosto-Martin, Yolanda:
  APORTACION A LA HISTORIA LINGÜISTICA DE LAS HABLAS ANDALUZAS (SIGLO XVII): LOS REGISTROS DE LOS NAVÍOS. VOL. I. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2002. ISBN 84-472-0712-9
• Mendez-Garcia De Paredes, Elena, Mendoza-Abreu, Josefa Maria, Congosto-Martin, Yolanda:
  INDAGACIONES SOBRE LA LENGUA : ESTUDIOS DE FILOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA ESPAÑOLAS EN MEMORIA DE EMILIO ALARCOS. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2001. ISBN 84-472-0682-3

Capítulo de Libros:

• Congosto-Martin, Yolanda:
  Dialectología y dialectometría prosódica. El Proyecto AMPER. Interrogativas absolutas neutras (con referencias a distintas lenguas y variedades de la . Pag. 343 - 360. En: Studia Philologica in honorem José Antonio Samper. Academia Canaria de la Lengua / Arco Libros. 2023. ISBN 978-84-7133-882-2
• Congosto-Martin, Yolanda, Valiente-roldán, Enrique:
  Intuición versus norma; ambigüedad versus precisión. Correcciones y enmiendas sobre una minuta del siglo XVIII. Pag. 65 - 109. En: Estudios Filológicos y Lingüísticos. Homenaje al profesor Manuel Peñalver Castillo. Comares. 2021. ISBN 978-84-1369-238-8
• Congosto-Martin, Yolanda, Silva, Natalia:
  La vida a bordo: estudio del léxico farmacológico en la documentación indiana del siglo XVIII. Pag. 1849 - 1872. En: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Prensas Universitarias de Zaragoza. 2018. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Estudio geoprosódico y sociodialectal del español de la comunidad lingüística chicana de Los Ángeles (CA). Pag. 169 - 199. En: Estudios de variación geolingüística. INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. 2017. ISBN 978-607-484-913-4
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Un paso más en la configuración del mapa geoprosódico del español actual. Pag. 161 - 170. En: 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística. Universitat de Barcelona. 2016. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  El Archivo General de Indias de Sevilla en el Nuevo Diccionario Histórico del Español: corpus léxico de la navegación y de la gente de mar (siglos XVI. Pag. 431 - 450. En: Mariano Quirós García / José Ramón Carriazo Ruiz / Emma Falque Rey / Marta Sánchez Orense (eds.): Etimología e Historia en el léxico del español. Iberoamericana / Vervuert. 2016. ISBN 978-84-8489-942-6
• Congosto-Martin, Yolanda:
  The Expansion of Language and Tastes in Contact. Spanish in Spain, America and the Philippines: the lexicón of food and the art of gastronomy. Pag. 198 - 209. En: Flavours that sail across the seas. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, AECID. 2016. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Variación sociolingüística y prosodia. Rasgos entonativos del habla de Sevilla, Huelva y Cádiz. Pag. 127 - 153. En: Sociolingüística Andaluza 17. La variación en el español actual. Estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero. Editorial Universidad de Sevilla. 2015. ISBN 978-84-472-1773-1
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La investigación en fonética experimental en el siglo XXI. Pag. 9 - 25. En: Fonética experimental, educación superior e investigación. I. Fonética y Fonología. Arco Libros. 2014. ISBN 978-84-7635-883-2
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Acento y entonación en el español hablado en los Estados Unidos (Los Ángeles, California). Pag. 1907 - 1916. En: ), La lengua, lugar de encuentro. Actas del XVI Congreso Internacional de la Alfal . Publicaciones de la Universidad de Alcalá. 2012. ISBN 978-84-8138-771-1
• Congosto-Martin, Yolanda, Quesada-pacheco, Miguel Ángel:
  Tendencias actuales del español costarricense. Un acercamiento a sus actitudes lingüísticas. Pag. 123 - 139. En: El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?. Iberoamericana / Vervuert. 2012. ISBN 978-84-848-9649-4
• HIDALGO-NAVARRO,ANTONIO, Congosto-Martin, Yolanda:
  PROE. CORPUS PARA LA CARACTERIZACIÓN PROSÓDICA DE LOS REGISTROS ORALES DEL ESPAÑOL. Pag. 333 - 349. En: EL ESTUDIO DE LA PROSODIA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XXI: PERSPECTIVAS Y ÁMBITOS. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ. 2011. ISBN 978-84-370-8163-2
• Congosto-Martin, Yolanda:
  DE LA GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA Y LA DIALECTOLOGÍA TRADICIONAL A LA GEOLINGÜÍSTICA Y LA DIALECTOLOGÍA PLURIDIMENSIONAL. EL ATLAS MULTIMEDIA DE PROSODIA DE. Pag. 219 - 249. En: Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. . 2011. ISBN 978-84-8489-555-8
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Alcatruz 'arte de pesca'. Historia lingüística del árabe Qadus en iberorromance. Pag. 661 - 672. En: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. De Gruyter. 2010. ISBN 978-3-11-023195-3
• Congosto-Martin, Yolanda, Díaz-gómez, Liliana, Viejo-lucio-villegas, María, González-rodríguez, Ruth:
  Estructura prosódica de los enunciados asertivos e interrogativos del asturiano hablado en Mieres y del extremeño hablado en Don benito. Estudio descr. Pag. 53 - 67. En: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. De Gruyter. 2010. ISBN 978-3-11-023195-3
• Congosto-Martin, Yolanda, Quesada-pacheco, Miguel Ángel:
  LOS AMERICANISMOS EN LOS DICCIONARIOS ACADÉMICOS (1726-2001). LA APORTACIÓN DE HUMBERTO LÓPEZ MORALES. Pag. 191 - 236. En: ESTUDIOS DE LENGUA ESPAÑOLA:DESCRIPCIÓN, VARIACIÓN Y USO: HOMENAJE A HUMBERTO LÓPEZ MORALES. . 2009. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  APELLIDOS PROCEDENTES DE NOMBRES DE OFICIOS, CARGOS Y DIGNIDADES. Pag. 51 - 71. En: ESTUDIO HISTÓRICO DE APELLIDOS ANDALUCES MEDIEVALES. Arco Libros. 2009. ISBN 978-84-7635-766-8
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Las oraciones dubitativas independientes en los Siglos de Oro. Pag. 479 - 497. En: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Arco Libros. 2008. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  DIALECTOLOGÍA DE LA ENTONACIÓN: INTERROGATIVAS ABSOLUTAS EN EL ESPAÑOL DE ESPAÑA (SEVILLA, BADAJOZ) Y EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA (BOLIVIA). ESTUDIO CONT. Pag. 403 - 415. En: LA PROSODIA EN EL ÁMBITO LINGÜÍSTICO ROMÁNICO. La Página Ediciones. 2007. ISBN 978-84-932868-8-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  INTERROGATIVAS ABSOLUTAS / DECLARATIVAS EN LAS HABLAS EXTREMEÑAS. ESTUDIO ENTONATIVO CONTRASTIVO. Pag. 271 - 297. En: LA PROSODIA EN EL ÁMBITO LINGÜÍSTICO ROMÁNICO. La Página Ediciones. 2007. ISBN 978-84-932868-8-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ELEMENTOS DE RELACIÓN I. NEXOS DE COORDINACIÓN.. Pag. 1 - 20. En: PROYECTO E-EXCELLENCE. LENGUA ESPAÑOLA. Liceus. 2006. ISBN 84-9822-478-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ELEMENTOS DE RELACIÓN III. LAS PREPOSICIONES. Pag. 1 - 13. En: ELEMENTOS DE RELACIÓN III. LAS PREPOSICIONES. LICEUS.COM. 2006. ISBN 84-9822-480-2
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ELEMENTOS DE RELACIÓN II. NEXOS DE SUBORDINACIÓN. Pag. 1 - 23. En: ELEMENTOS DE RELACIÓN II. NEXOS DE SUBORDINACIÓN. LICEUS.COM. 2006. ISBN 84-9822-479-9
• Congosto-Martin, Yolanda:
  EL ADVERBIO. Pag. 1 - 14. En: EL ADVERBIO. Liceus. 2006. ISBN 84-9822-481-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA LENGUA DE LOS MORISCOS EN LOS TRATADOS GRAMATICALES, EN LAS OBRAS LEXICOGRÁFICAS Y EN LA LITERATURA DE LOS SIGLOS DE ORO. Pag. 375 - 387. En: CAMINOS ACTUALES DE LA HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA. SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA. 2006. ISBN 84-8371-638-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA PRESENCIA DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS EN EL LÉXICO NÁUTICO. Pag. 295 - 312. En: FRASEOLOGÍA CONTRASTIVA. SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA. 2005. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ESTUDIO LEXICO DE CIERTA RELACION DE PRECIOSIDADES (LA HABANA, 1769). Pag. 189 - 199. En: HISTORIOGRAFIA LINGÜISTICA Y GRAMATICA HISTORICA . GRAMATICA Y LEXICO. IBEROAMERICANA-SHAF. 2002. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Andalucismos léxico-semánticos en los Romances y Coplas de Ciegos de Andalucía (s. XIX). Pag. 362 - 370. En: Presente y Futuro de la Lingüística en España. Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística . SEL / CSIC. 2002. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PANDORGA 'COMETA QUE ECHAN A VOLAR LOS NIÑOS'. UNA SINGLADURA POR ANDALUCÍA Y AMÉRICA. Pag. 283 - 295. En: LAS HABLAS ANDALUZAS ANTE EL SIGLO XXI. INSTITUTO DE ESTUDIOS ALMERIENSES. 2002. ISBN 84-8108-267-8
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PRESENCIA Y AUSENCIA DEL ARTÍCULO EN EL CORBACHO. Pag. 203 - 227. En: INDAGACIONES SOBRE LA LENGUA : ESTUDIOS DE FILOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA ESPAÑOLAS EN MEMORIA DE EMILIO ALARCOS. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2001. ISBN 84-472-0682-3
• Congosto-Martin, Yolanda:
  EL RECEPTOR AUSENTE. Pag. 1347 - 1361. En: LENGUA, DISCURSO, TEXTO (ACTAS DEL I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ANÁLISIS DEL DISCURSO). VISOR LIBROS. 2001. ISBN 84-7522-998-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  CAMBIO LINGÜÍSTICO Y VARIABILIDAD ARTICULATORIA EN EL SUBSISTEMA DE LAS PALATALES EN ANDALUCÍA. Pag. 253 - 286. En: SOCIOLINGÜÍSTICA ANDALUZA 12. IDENTIDAD LINGÜÍSTICA Y COMPORTAMIENTOS DISCURSIVOS. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2001. ISBN 84-472-0631-9
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LOS REGISTROS DE NAVÍOS COMO FUENTE DOCUMENTAL LÉXICA DEL SIGLO XVII. Pag. 59 - 66. En: INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA DEL LÉXICO. GRANADA LINGVISTICA. SERIE COLLECTAE. 1999. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA FORMACIÓN DE PALABRAS EN EL VOCABULARIO MARÍTIMO DE SEVILLA (1696). Pag. 49 - 57. En: INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA DEL LÉXICO. GRANADA LINGVISTICA. SERIE COLLECTAE. 1999. ISBN
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LOS NOMBRES DE COLOR EN LA DOCUMENTACION INDIANA DEL SIGLO XVII. Pag. 211 - 226. En: LENGUA Y DISCURSO : ESTUDIOS DEDICADOS AL PROFESOR VIDAL LAMÍQUIZ. Arco Libros. 1999. ISBN 84-7635-396-0
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Sobre la evolución de las geminadas árabes en la lengua castellana. Pag. 197 - 206. En: Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Arco Libros. 1998. ISBN

Publicaciones en Revistas:

• Congosto-Martin, Yolanda:
  Guatemalan Spanish in contact: Prosody and intonation. En: Estudios de Fonetica Experimental. 2020. Vol. 29. Núm. . Pag. 153-194
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Nuevas aportaciones al léxico de la navegación y la gente de mar (ss. XVI-XVIII). El Corpus AGILEX. En: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua. 2019. Vol. 12. Núm. . Pag. 7-19
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Political vs. linguistic borders: The Spanish intonation of Mexicans and Mexican Americans living on either side of the border. En: Spanish in Context. 2019. Vol. 16. Núm. 3. Pag. 390-418 https://doi.org/10.1075/sic.00044.con
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Mercancías transportadas, fletes y seguros: un acercamiento a las protestas de mar desde la filología. En: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua. 2019. Vol. 12. Núm. . Pag. 65-88
• Congosto-Martin, Yolanda, Morgenthaler-garcía, Laura:
  Prosodic issues in language contact situations. En: Spanish in Context. 2019. Vol. 16. Núm. 3. Pag. 323-328 https://doi.org/10.1075/sic.00041.con
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Entonación idiomática y fonética forense: la información dialectal y sociolingüística de la entonación en español. En: Normas: Revista de Estudios Linguísticos Hispánicos. 2015. Vol. 5. Núm. . Pag. 31-49 10.7203/Normas.5.6820
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Reseña de Hidalgo, Antonio y Quilis, Mercedes (2012): La voz del lenguaje: fonética y fonología del español. Valencia: Tirant Humanidades. En: Estudios de Fonetica Experimental. 2013. Vol. XXII. Núm. . Pag. 411-416
• Carriazo-Ruiz, José Ramón, Congosto-Martin, Yolanda:
  El glosario de las Ordenanzas Navales de 1618 por J. L. Rubio Serrano a la luz de las nuevas aportaciones de la lexicografía histórica náutica y naval. En: Quaderns de Filología. Estudis Lingüístics. 2012. Vol. XVII. Núm. . Pag. 189-210
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La terminología especializada frente al vocabulario común (análisis cuantitativo y cualitativo de usos léxicos marcados en lexicografía histórica). En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2012. Vol. 7. Núm. . Pag. 91-120
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Lenguas en contacto y prosodia. La entonación del español en hablantes bilingües mexicoamericanos. En: Lingüística Española Actual. 2012. Vol. XXXIV. Núm. 1. Pag. 137-166
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Hacia una tipología prosódica de las lenguas románicas y sus variedades. En: Oralia. 2011. Vol. 14. Núm. . Pag. 161-179
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA PROSODIA EN LENGUAS Y VARIEDADES EN EL ÁMBITO IBERORROMÁNICO. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2011. Vol. IX. Núm. 1(17). Pag. 9-12
• Congosto-Martin, Yolanda:
  CONTINUUM ENTONATIVO: DECLARATIVAS E INTERROGATIVAS ABSOLUTAS EN CUATRO VARIEDADES DEL ESPAÑOL PENINSULAR Y AMERICANO. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2011. Vol. IX. Núm. 1(17). Pag. 75-90
• Congosto-Martin, Yolanda:
  L'ATLAS MULTIMÉDIA PROSODIQUE DE L'ESPACE ROMAN (AMPER) AU COSTA RICA. En: Geolinguistique. 2009. Vol. . Núm. 11. Pag. 119-147
• Congosto-Martin, Yolanda:
  SOBRE EL DESARROLLO DE LA DIALECTOLOGÍA EN ESPAÑA. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2009. Vol. VII (2009). Núm. 1 (13). Pag. 63-112
• Congosto-Martin, Yolanda:
  AMPER-BOLIVIA. ESQUEMAS ENTONATIVOS DECLARATIVOS E INTERROGATIVOS. En: Estudios de Fonetica Experimental. 2009. Vol. . Núm. . Pag. 91-108
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PICOS TONALES, ACENTOS Y LÍMITES SINTAGMÁTICOS EN ENUNCIADOS DECLARATIVOS E INTERROGATIVOS ABSOLUTOS SIN EXPANSIÓN VS. CON EXPANSIÓN (EN EL SUJETO Y E. En: Language Design. 2008. Vol. . Núm. 2. Pag. 203-212
• Congosto-Martin, Yolanda:
  UNA PRIMERA APROXIMACIÓN A LA PROSODIA DEL HABLA URBANA DE SEVILLA. En: Estudios de Fonetica Experimental. 2005. Vol. 14. Núm. . Pag. 225-246
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ALGUNAS REFLEXIONES A PROPÓSITO DE CIERTAS UNIDADES FRASOLÓGICAS DE ORIGEN SEMÍTICO Y SU POSIBLE EVOLUCIÓN EN IBERORROMANCE. En: Philologia Hispalensis. 2002. Vol. XIV. Núm. 2. Pag. 167-181
• Camino-Martinez, M. Carmen Del, Congosto-Martin, Yolanda:
  LENGUA Y ESCRITURA EN LA SEVILLA DE FINES DEL XV: CONFLUENCIA DE NORMAS Y MODELOS. En: Historia, Instituciones, Documentos. 2001. Vol. . Núm. 28. Pag. 11-30
• Congosto-Martin, Yolanda:
  RESEÑA AL LIBRO DE M. GONZÁLEZ VELASCO "CONSUELO DE PENITENTES O MESA FRANCA DE ESPIRITUALES MANJARES (NUEVA ESPAÑA, 1575-1581)" DE FRAY ANTONIO OSORI. En: Archivo Hispalense. Revista Histórica, Literaria y Artística. 2000. Vol. LXXXII. Núm. 252. Pag. 249-251
• Congosto-Martin, Yolanda:
  DERIVACION Y COMPOSICION EN EL VOCABULARIO MARITIMO (SEVILLA, 1696). En: Philologia Hispalensis. 1999. Vol. XIII. Núm. . Pag. 61-84
• Congosto-Martin, Yolanda:
  RESEÑA AL LIBRO "EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL DEPORTE" DE LA AGENCIA EFE. En: Español Actual. 1995. Vol. . Núm. . Pag. 123-124
• Congosto-Martin, Yolanda, Ramos-, María Del Mar, Gutiérrez-,Isabel:
  ESTUDIO ONOMÁSTICO SOBRE UN VECINDARIO DE LA CIUDAD DE HUESCA: CAMPOFLORIDO (1712-1717). En: Archivo de Filología Aragonesa. 1995. Vol. LI. Núm. . Pag. 253-265

Aportaciones a Congresos:

• Congosto-Martin, Yolanda:
  Filiación histórica y geoprosodia en el espacio románico. Estudio dialectométrico. Ponencia en Congreso. XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. León. 2022
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Corrección idiomática y competencia lingüística. Adecuación, normalización y renovación estilística en documentación administrativa del siglo XVIII. Ponencia en Congreso. XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Valencia. 2022
• Congosto-Martin, Yolanda:
  El Proyecto AGILEX en el ámbito de las Humanidades Digitales. Ponencia en Congreso. XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. León. 2022
• Congosto-Martin, Yolanda, Silva, Natalia:
  Lengua de la ciencia y pensamiento lingüístico en la obra de Juan José Navarro: el saber de los nombres con toda individualidad y la configuración de . Comunicación en congreso. Lengua de la ciencia y pensamiento lingüístico. IX Reunión Internacional de la Red Temática «Lengua y ciencia». Dipartamento di Lingue e Letterature Straniere (Università di Verona). 2022
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La fonética y la fonología en el ámbito de las ciencias del lenguaje: fonética experimental, prosodia y entonación del español. Sesión plenaria en Congreso. Congreso Internacional Ciencias del Lenguaje y sus Aplicaciones. Almería, España. 2022
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La entonación del español de Los Ángeles. Unidad versus diversidad. Comunicación en congreso. VIII Congreso Internacional de Fonética Experimental. Girona. 2021
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Valoración del español como lengua de herencia (ELH) en Estados Unidos-Los Ángeles, California. Una visión desde la prosodia. Comunicación en congreso. VII Congreso Internacional de Fonética Experimental. Madrid. 2017
• Congosto-Martin, Yolanda:
  AGILEX. Corpus léxico de la navegación y la gente de mar (Archivo General de Indias, ss. XVI-XVIII). Comunicación en congreso. XXXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanista. "Lugares del Hispanismo en el mundo globalizado". Alemania, MÜNCHEN (MUNICH), ALEMANIA. 2017
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Perlas léxicas en el 'Guardajoyas de Su Magestad'. Léxico de especialidad en el Archivo General de Indias de Sevilla. Comunicación en congreso. VII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Santander. 2016
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La entonación interrogativa en las hablas extremeñas (Proyecto Amper). Ámbito rural y ámbito urbano. Comunicación en congreso. IV ème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique. Paris. 2016
• Congosto-Martin, Yolanda:
  La vida a bordo: estudio del léxico farmacológico en la documentación indiana del siglo XVIII. Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza. 2015
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Nuevas aportaciones al léxico de la navegación y la gente de mar (ss. XVI-XVIII). Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza. 2015
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Nuevas aportaciones al léxico de la navegación y la gente de mar (ss. XVI-XVIII). Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza. 2015
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Multilingüismo y multiculturalismo en Los Ángeles, California: actitudes lingüísticas y elección de lengua en la comunidad hispana. Comunicación en congreso. XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. La hispanística tendiendo puentes. Münster, GERMANY. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda, Ramírez-verdugo, M.ª Dolores:
  A Preliminary Study on the Speech and Prosodic Patterns Produced Latin American Spanish Speakers in Los Angeles. Comunicación en congreso. Symposium for Contemporary Speech Habits and Pronunciation Patterns. Copenhagen, Denmark. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Influencia del inglés americano en la realización de la curva melódica del español por hablantes nativos estadounidenses. Comunicación en congreso. XXXIII Romanistentag. Herausforderungen und Chancen. Sektion Prosodie und Sprachkontakt in der Romania. Würzburg, GERMANY. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda, Amorós-Céspedes, Mari Cruz:
  Influencia del inglés americano en la realización de la curva melódica del español por hablantes nativos estadounidenses. Comunicación en congreso. XXXIII Romanistentag. Herausforderungen und Chancen. Sektion 13. Prosodie und Sprachkontakt in der Romania. Würzburg, GERMANY. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Fronteras políticas y fronteras lingüísticas: la entonación mexicana a un lado y otro de la frontera méxico-americana. Comunicación en congreso. XXXIII Romanistentag. Herausforderungen und Chancen. Sektion 13. Prosodie und Sprachkontakt in der Romania. Würzburg, GERMANY. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda, Ramírez-verdugo, M.ª Dolores:
  Prosodic Annotation for Speech Corpora: Current Research and Future Challenges. Comunicación en congreso. Symposium for Contemporary Speech Habits and Pronunciation Patterns. Workshop Speech Technology Wish List. Copenhagen, Denmark. 2013
• Congosto-Martin, Yolanda, Ramírez-verdugo, M.ª Dolores:
  Analyzing the Prosody of California Spanish: A Multi-level Prosodic Annotation of PROESLA. Poster en Congreso. LabPhon 13. Advancing Prosodic Transcription for Spoken Language Science and Technology. Stuttgart, GERMANY. 2012
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Filiación histórica y geoprosodia en el dominio hispanohablante. Comunicación en congreso. IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua. Cádiz. 2012
• Congosto-Martin, Yolanda, Ramírez-verdugo, M.ª Dolores:
  Fonética y Fonología del ritmo y la entonación del español de Los Ángeles, California. Comunicación en congreso. Cuestiones lingüísticas en relación con la diáspora latinoamericana. New York. 2012
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Los estudios sobre la variación geoprosódica del español en el marco del proyecto internacional AMPER: aspectos metodológicos y análisis de resultados. Sesión plenaria en Congreso. III Coloquio de cambio y variación: variación geolingüística. Ciudad de México, México. 2012
• Congosto-Martin, Yolanda, Martín-butragueño, Pedro:
  La entonación de declarativas e interrogativas absolutas en dos situaciones de contacto en el español americano septentrional. Comunicación en congreso. LARP 6. Laboratory Approaches to Romance Phonology, 6. México D.F., México. 2012
• Congosto-Martin, Yolanda, Carriazo-Ruiz, José Ramón:
  Las posibilidades del Archivo General de Indias de Sevilla para el Nuevo Diccionario Histórico del Español. Comunicación en congreso. Simposio Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas. . BARCELONA. 2011
• Congosto-Martin, Yolanda:
  El habla en Extremadura: cuestiones entonativas. Comunicación en congreso. V Congreso Internacional de Fonética Experimental. Cáceres. 2011
• Congosto-Martin, Yolanda, Utgard, Katrine:
  Algunas consideraciones sobre el tratamiento de determinados fenómenos articulatorios y acústicos en el marco del Proyecto Internacional AMPER. Comunicación en congreso. V Congreso Internacional de Fonética Experimental. Cáceres. 2011
• Congosto-Martin, Yolanda:
  El léxico de la indumentaria en documentación sevillana de los siglos XVI-XVII. Comunicación en congreso. Documentación histórica y variación léxica. San Millán de la Cogolla, La Rioja, España. 2011
• Congosto-Martin, Yolanda, Martínez-celdrán, Eugenio, Fernández-planas, Ana María:
  El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico en España e Hispanoamérica. Poster en Congreso. XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Montevideo, Uruguay. 2008
• Congosto-Martin, Yolanda:
  El Atlas Multimedia de Prosodia del Español de Bolivia. Primeros resultados. Comunicación en congreso. XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Montevideo, Uruguay. 2008
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Nuevos retos de la dialectología. Mesa redonda de Congreso. IV Congreso de Fonética Experimental. Granada. 2008
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Alcatruz 'arte de pesca'. Historia lingüística del árabe Qadus en iberorromance. Comunicación en congreso. XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck (Austria). 2007
• Congosto-Martin, Yolanda, Díaz-gómez, Liliana:
  Estudio contrastivo de la entonación del castellano de Don Benito y del astudiano de Mieres en el marco del Proyecto AMPER. Comunicación en congreso. XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck, AUSTRIA. 2007
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Geografía lingüística y dialectología hispánica. El Atlas Multimedia de Prosodia de Andalucía. Comunicación en congreso. Coloquio Internacional In Memoriam Manuel Alvar. Variación Lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. Sevilla. 2007
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PRIMERAS APORTACIONES A LA DESCRIPCIÓN PROSÓDICA DEL EXTREMEÑO: INTERROGATIVAS ABSOLUTAS SIN EXPANSIÓN EN EL HABLA DE DON BENITO (BADAJOZ). Comunicación en congreso. III CONGRESO DE FONÉTICA EXPERIMENTAL () (.2007.SANTIAGO DE COMPOSTELA). SANTIAGO DE COMPOSTELA. 2007
• Congosto-Martin, Yolanda:
  Bilingüismo y contacto de lenguas. Mesa redonda de Congreso. Coloquio Internacional In Memoriam Manuel Alvar. Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. Sevilla. 2007
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PRESENTE Y FUTURO DEL ATLAS MULTIMEDIA DE PROSODIA DE ANDALUCÍA OCCIDENTAL. Ponencia en Congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS: LA GEOLINGÜÍSTICA HOY: EL ESPAÑOL EN ANDALUCÍA Y AMÉRICA (52) (52.2006.SEVILLA). . 2006
• Congosto-Martin, Yolanda:
  DIALECTOLOGÍA DE LA ENTONACIÓN: CONTORNOS DECLARATIVOS E INTERROGATIVOS ABSOLUTOS EN EL ESPAÑOL DE BOLIVIA. Ponencia en Congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS: LENGUA, CULTURA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN: VIEJAS Y NUEVAS PERSPECTIVAS PARA EL ESPAÑOL DE AMÉRICA (52) (52.20. . 2006
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA LENGUA DE LOS MORISCOS EN LOS TRATADOS GRAMATICALES, EN LAS OBRAS LEXICOGRÁFICAS Y EN LA LITERATURA DE LOS SIGLOS DE ORO. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA (5.2006.MURCIA, ESPAÑA). MURCIA, ESPAÑA. 2006
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ¿Dónde radica la diferencia desde el punto de vista entonativo entre la modalidad oracional pregunta/afirmación en las hablas extremeñas?. Comunicación en congreso. III Jornadas Científicas del Proyecto AMPER. Workshop Internacional. La Laguna, Tenerife, Canarias. 2006
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LAS ORACIONES DUBITATIVAS INDEPENDIENTES EN LOS SIGLOS DE ORO. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA (7) (7.2006.YUCATÁN, MÉRIDA, MÉXICO). YUCATÁN, MÉRIDA, MÉXICO. 2006
• Congosto-Martin, Yolanda:
  NOTAS DE MORFOLOGÍA DIALECTAL EN LOS MANUALES DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA. LOS PRONOMBRES DE SEGUNDA PERSONA. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ASELE ) (15.2004.SEVILLA, ESPAÑA). Santander (ESPAÑA). 2004
• Congosto-Martin, Yolanda:
  EL VOCABULARIO MARÍTIMO DE SEVILLA (1696, 1722) COMO AUTORIDAD LEXICOGRÁFICA. Comunicación en congreso. IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA (.2003.LA LAGUNA). LA LAGUNA. 2003
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ESTRUCTURAS DESIDERATIVAS EN LOS SIGLOS XVI Y XVII. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (6) (6.2003.MADRID, ESPAÑA). . 2003
• Congosto-Martin, Yolanda:
  ANDALUCISMOS LÉXICO-SEMÁNTICOS EN LOS ROMANCES Y COPLAS DE CIEGOS EN ANDALUCÍA (SIGLO XIX). Comunicación en congreso. CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA (2.2000.MADRID). . 2000
• Congosto-Martin, Yolanda:
  RETORICA Y SINTAXIS EN EL EPISTOLARIO DE FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA (5.2000.MADRID). . 2000
• Congosto-Martin, Yolanda:
  PANDORGA, COMETA QUE ECHAN A VOLAR LOS NIÑOS. UNA SINGLADURA POR ANDALUCIA Y AMERICA. Comunicación en congreso. JORNADAS EL HABLA ANDALUZA ANTE EL SIGLO XXI (1.2000.ALMERÍA, ESPAÑA). ALMERÍA, ESPAÑA. 2000
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LA FORMACION DE PALABRAS EN EL VOCABULARIO MARITIMO (SEVILLA, 1696). Comunicación en congreso. JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE ESTUDIO Y ENSEÑANZA DEL LEXICO (5.1999.GRANADA). GRANADA. 1999
• Congosto-Martin, Yolanda:
  LOS REGISTROS DE NAVIOS COMO FUENTE DOCUMENTAL LEXICA DEL S. XVII. Comunicación en congreso. JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE ESTUDIO Y ENSEÑANZA DEL LEXICO (5.1999.GRANADA). GRANADA. 1999
• Congosto-Martin, Yolanda:
  EL RECEPTOR AUSENTE. Comunicación en congreso. I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ANALISIS DEL DISCURSO. . 1998
• Congosto-Martin, Yolanda:
  SOBRE LA EVOLUCION DE LAS GEMINADAS ARABES EN LA LENGUA CASTELLANA. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (4.1997.LOGROÑO, ESPAÑA). LOGROÑO, ESPAÑA. 1997
• Congosto-Martin, Yolanda:
  INVESTIGACION Y DESCRIPCION CIENTIFICA DE LAS HABLAS ANDALUZAS: LOS REGISTROS DE NAVIOS. Comunicación en congreso. CONGRESO DE HABLA ANDALUZA (1.1997.SEVILLA, ESPAÑA). Santander (ESPAÑA). 1997

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

• Porta, Adriana Mabel:
  El poder de las palabras: análisis del discurso de las fuentes jurídicas tardo-coloniales en el Río de la Plata. Representaciones, construcciones soci. Tesis Doctoral. 2022
• Alejo-fernández, Francisco:
  Los signos ortográficos en las obras normativas de la Real Academia Española desde 1726 a 2014. Vocabulario de los signos ortográficos de la Real Acad. Tesis Doctoral. 2021
• Silva, Natalia:
  Diccionario demonstrativo con la configuración o anathomia de toda la architectura naval moderna, Marqués de la Victoria (1719-1756). Estudio Lexicoló. Tesis Doctoral. 2019
• Li, Yitao:
  Estudio semiótico y sociolingüístico sobre la discrepancia en el uso de los vocativos causada por la variable 'sexo' entre español y chino. Tesis Doctoral. 2017
• Jiménez-virosta, Gonzalo:
  Sincronización del habla esmerada en el español actual: norma sevillana. Tesis Doctoral. 2017
• Dmítrieva, Anna:
  Estudio recíproco de la fonética y fonología del español y el ruso desde el punto de vista de su adquisición y de su enseñanza como lenguas extranjera. Tesis Doctoral. 2017
• Fusco, Martina:
  Lenguas y culturas en contacto: influencia del español en el léxico dialectal ferrandinese. Tesis Doctoral. 2017
• Lora, Salome:
  Interferencias fónicas de L1 en L2 en alumnos sinohablantes como aprendientes de ELE. Tesis Doctoral. 2017
• Ahmad Al-Amar-, Abdullah Muhammad:
  LA TEORÍA FONÉTICO-FONOLÓGICA DE IBN DJINNÎ Y SU RELACIÓN CON LAS IDEAS LINGÜÍSTICAS DE ELIO ANTONIO DE NEBRIJA: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO DE LA OBRA SIR S. Tesis Doctoral. 2010