MALDONADO ALEMÁN, MANUEL

Perfil en ORCID: 0000-0001-9051-7959

Perfil en ResearcherID: A-7904-2015

Perfil en Scopus: 26632016000\

Perfil en Dialnet: 164409

Grupos de Investigación

• LITERATURA, MEMORIA E IDENTIDAD

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US

Proyectos:

• Entre la historia y la memoria. Discursos sobre el pasado en la narrativa alemana actual ( P12-HUM-2162 ).
• Entre la Historia y la Memoria. Discursos Sobre el Pasado en la Narrativa Alemana Actual ( P12-HUM-2162 ).
• Topografías del recuerdo. Espacio y memoria en la narrativa alemana actual ( FFI2015-68550-P ).
• Topografías del Recuerdo. Espacio y Memoria en la Narrativa Alemana Actual ( FFI2015-68550-P ).
• Historia y memoria en la narrativa alemana actual ( FFI2012-37358 ).
• Historia y Memoria en la Narrativa Alemana Actual ( FFI2012-37358 ).
• LA LITERATURA COMO MARCO SOCIAL DE LA MEMORIA. REPRESENTACIONES DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA ACTUAL ( P09-HUM-4990 ).
• EL DISCURSO DE LA MEMORIA EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1990 ( FFI2009-09489 ).
• CONGRESO INTERNACIONAL: LITERATURA, MEMORIA E IDENTIDAD ( HUM2007-30536-E ).
• LITERATURA E IDENTIDAD CULTURAL. LA INTERPRETACIÓN DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945 ( HUM2006-03572 ).
• NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA ( BFF2002-03285 ).
• NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA (1989-2000) ( IIPP.- ELAB. PROY. ).

Ayudas:

• Márgenes, minorías, discrepancias e innovaciones en la literatura alemana ( HUM 612 ).

Participa los siguientes proyectos/ayudas en la US

Proyectos:

• Entre lo global y lo local: marcos rememorativos transnacionales en la literatura translingüe actual en lengua alemana desde una perspectiva postmigra ( PID2022-137871OB-I00 - Investigador Principal Consolidado).
• Constelaciones híbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana ( PGC2018-098274-B-I00 - Investigador Principal Consolidado).
• Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana ( 28478201-99-191 - Investigador/a).

Publicaciones

Libros:

• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Constelaciones híbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis. 2023. ISBN 978-84-1357-315-1
• Gansel, Carsten, Kaufmann, Anna, Maldonado-Alemán, Manuel, Adelson, Leslie:
  Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Vol. 2: Geschichte(n) erinnern. Memory Boom und Störungen der Erinnerung. Peter Lang. 2022. ISBN 978-3-0343-3836-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia, espacio y memoria en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-5780
• Maldonado-Alemán, Manuel, Gansel, Carsten:
  Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• LEOPOLDO DOMÍNGUEZ, Hinojosa-Picón, Olga, Limbach--, Christiane, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Síntesis. 2018. ISBN 978-84-9171-180-3
• Gansel, Carsten, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Realistisches Erzählen als Diagnose von Gesellschaft. Okapi. Wissenschaft. 2018. ISBN 978-3-947965-01-4
• Maldonado-Alemán, Manuel, Gansel, Carsten:
  Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Fernández-bueno, Marta, Llamas-ubieto, Miriam, Maldonado-Alemán, Manuel, Montesinos-caperos, Manuel:
  La literatura es algo más que el texto. Homenaje a Luis A. Acosta Gómez. Peter Lang. 2016. ISBN 978-3-0343-2140-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El discurso de la memoria en la narrativa alemana a partir de 1990. Síntesis (Colección Letras Universitarias). 2013. ISBN 978-84-995896-8-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia de la literatura en lengua alemana II. . 2012. ISBN 978-84-15687-29-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Gedächtnis, Erzählen, Identität. Literarische Inszenierungen von Erinnerung. Königshausen & Neumann. 2012. ISBN 978-3-8260-4877-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LITERATURA E IDENTIDAD CULTURAL. REPRESENTACIONES DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-0343-0094-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA LITERATURA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. LICEUS E-EXCELLENCE. 2008. ISBN 978-84-9822-796-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA PROSA DEL EXPRESIONISMO. LICEUS E-EXCELLENCE. 2008. ISBN 978-84-9822-795-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA LÍRICA EXPRESIONISTA. LICEUS E-EXCELLENCE. 2007. ISBN 978-84-9822-752-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL DRAMA EXPRESIONISTA. LICEUS E-EXCELLENCE. 2007. ISBN 978-84-9822-758-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  AUSTRIA, ESPAÑA Y EUROPA: IDENTIDADES Y DIVERSIDADES. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2006. ISBN 84-472-1041-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GÜNTER GRASS. Síntesis. 2006. ISBN 978-84-9756-449-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL EXPRESIONISMO Y LAS VANGUARDIAS EN LA LITERATURA ALEMANA. Síntesis. 2006. ISBN 84-9756-337-9
• Maldonado-Alemán, Manuel, Larreta-Zulategui, Juan Pablo, Borrero-Zapata, Victor Manuel:
  DADÁ BERLÍN. Doble J. 2006. ISBN 84-933265-5-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. PETER LANG GMBH. 2006. ISBN 3-03910-875-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  CONSTRUCCIÓN Y LITERATURA. ELEMENTOS PARA UNA FUNDAMENTACIÓN TEÓRICO-CIENTÍFICA DE LA INVESTIGACIÓN LITERARIA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2006. ISBN 84-689-7204-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LITERATURA Y PODER. PETER LANG GMBH. 2005. ISBN 3-03910-683-X
• Maldonado-Alemán, Manuel, Palma-Ceballos, Miriam:
  MÁRGENES Y MINORÍAS EN LA LITERATURA. EDICIONES DEL ORTO. 2003. ISBN 84-7923-306-0
• Hernández-, Isabel, Maldonado-Alemán, Manuel:
  LITERATURA ALEMANA : ÉPOCAS Y MOVIMIENTOS DESDE LOS ORÍGENES HASTA NUESTROS DÍAS. Alianza (Grupo Anaya, Hachette Livre). 2003. ISBN 84-206-4168-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  TEXTO Y COMUNICACIÓN. Fundamentos. 2003. ISBN 84-245-0958-7
• Maldonado-Alemán, Manuel, Parra-Membrives, Eva, Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EN TORNO AL TIEMPO. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2001. ISBN
• Larreta-Zulategui, Juan Pablo, Parra-Membrives, Eva, Ayerbe-Linares, Miguel, Montero-Navarro, Marta Eugenia, Trapassi--, Leonarda, Corbacho-Sánchez, Alfonso, Maldonado-Alemán, Manuel, Sainz-Lerchundi, Asuncion, Palma-Ceballos, Miriam, Sánchez-Romero, Manuel, Zimmermann-Gañán-Medina, Nathalie, Fernandez-Martinez, Juan Fadrique:
  DICCIONARIO DE PERSONAJES HISTÓRICOS Y DE FICCIÓN EN LA LITERATURA ALEMANA. Verbum. 2001. ISBN 84-7962-197-4
• Maldonado-Alemán, Manuel, Parra-Membrives, Eva:
  LO IRRACIONAL EN LA LITERATURA. PETER LANG GMBH. 1999. ISBN 9783906762296
• Borrero-Zapata, Víctor Manuel, Fernandez-Martinez, Juan Fadrique, Sanchez-Hernandez, Julio, Zimmermann-Gañán-Medina, Nathalie, Herce-Pagliai, Silvia, Lopez-Campos-Bodineau, Rafael, Magallanes-Latas, Fernando, Palma-Ceballos, Miriam, Parra-Membrives, Eva, Maldonado-Alemán, Manuel, Sainz-Lerchundi, Asuncion:
  Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España. KRONOS UNIVERSIDAD. 1998. ISBN 84-85101-00-6
• Maldonado-Alemán, Manuel, Parra-Membrives, Eva:
  INDUSTRIA Y CIUDAD EN LA LITERATURA. ASOCIACIÓN CULTURAL AGATHON. 1996. ISBN 84-605-5751-0

Capítulo de Libros:

• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Hibridismo, transculturalidad y posmigración. Introducción. Pag. 11 - 29. En: Constelaciones híbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis. 2023. ISBN 978-84-1357-315-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Wiederkehr des Verdrängten. Orte des Unheimlichen in Stephan Wackwitz` Familienroman Ein unsichtbares Land. Pag. 77 - 88. En: Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur. Stauffenburg Verlag. 2023. ISBN 978-3-95809-330-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Itinerarios transculturales. Identidades dinámicas y multiperspectivismo en Der Weltensammler, de Ilija Trojanow. Pag. 33 - 62. En: Constelaciones híbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis. 2023. ISBN 978-84-1357-315-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Vergangene erzählen. Wende und Vereinigung in der deutschen Prosaliteratur. Pag. 163 - 181. En: Zwischen Aufbruch und Krise. Narrative Auseinandersetzungen mit der spanischen Transición und der deutschen Wende. Universitätsverlag Winter. 2022. ISBN 978-3-8253-4893-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Unerzählbare erzählen. Traumadarstellung in Robert Menasses Die Vertreibung aus der Hölle (2001). Pag. 553 - 560. En: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Vol. 2: Geschichte(n) erinnern. Memory Boom und Störungen der Erinnerung. Peter Lang. 2022. ISBN 978-3-0343-3836-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Simulation, Überwachung und fremdbestimmte Identität. Die urbane Dystopie in Dark City. Pag. 112 - 126. En: German Expressionism in the Audiovisual Culture. Myths, Fantasy, Horror, and Science Fiction / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medi. NARR FRANCKE ATTEMPTO VERLAG. 2022. ISBN 978-3-8233-8545-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Simulation, Überwachung und fremdbestimmte Identität. Die urbane Dystopie in Dark City. Pag. 112 - 126. En: German Expressionism in the Audiovisual Culture. Myths, Fantasy, Horror, and Science Fiction / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medi. NARR FRANCKE ATTEMPTO VERLAG. 2022. ISBN 978-3-8233-8545-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La otra mirada. Escritoras alemanas en la Guerra Civil española: Maria Osten y Ruth Rewald. Pag. 193 - 208. En: Grenzen überschreiten. Frauenreisen zwischen Deutschland ¿ Spanien ¿ Hispanoamerika. / Traspasando fronteras. Viajeras entre Alemania ¿ España ¿ Hispa. Iberoamericana / Vervuert. 2021. ISBN 978-3-96869-222-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Entre lo real y lo imaginario. El viaje al Ártico en Die Schrecken des Eises und der Finsternis de Christoph Ransmayr. Pag. 275 - 287. En: Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie. Peter Lang. 2021. ISBN 978-3-631-80848-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Entre la producción y la apropiación. Espacio y tiempo en la narrativa de viajes de Christoph Ransmayr . Pag. 353 - 389. En: Historia, espacio y memoria en la narrativa alemana actual. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-046-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Zeitfigurationen und hybride Vernetzugen im Werk Olga Martynovas. Pag. 407 - 426. En: Deutschland / Russland. Topographien einer literarischen Beziehungsgeschichte. Verbrecher Verlag. 2020. ISBN 978-3-95732-457-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Introducción. Pag. 13 - 22. En: Historia, espacio y memoria en la narrativa alemana actual. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-046-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Erinnerungen der Generationen. Zur Konstruktion intergenerationeller Kontinuitäten in Stephan Wackwitz' (auto-)biographischem Schreiben. Pag. 413 - 434. En: Generationalität ¿ Gesellschaft ¿ Geschichte. Schnittfelder in den deutschsprachigen Literatur- und Mediensystemen nach 1945. Verbrecher Verlag. 2020. ISBN 978-3-95732-455-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Der Stellenwert des literarischen Kanons für die Literaturvermittlung im DaF-Unterricht. Pag. 113 - 124. En: Fokus DaF/DaZ. Gegenwärtige Tendenzen in Forschung und Lehre. Lit Verlag. 2020. ISBN 978-3-643-14788-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Memoria, espacio y transculturalidad. Una aproximación a la narrativa actual en lengua alemana. Pag. 23 - 60. En: Historia, espacio y memoria en la narrativa alemana actual. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-046-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Nachwirkungen der Vergangenheit. Erinnerndes Schreiben und Geschichtsverständnis bei Tanja Dückers. Pag. 127 - 141. En: Neues historisches Erzählen. V&R UNIPRESS. 2019. ISBN 978-3-8471-1023-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Identitäten als hybride Differenzkonstrukte. Marranentum in Robert Menasses Die Vertreibung aus der Hölle. Pag. 31 - 42. En: Germanistik im Umbruch - Literatur und Kultur. FRANK & TIMME. 2019. ISBN 978-3-7329-0328-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  "Wie gehen wir mit Geschichte um?" Zur Repräsentation von Vergangenem bei Robert Menasse und Ricardo Menéndez Salmón. Pag. 173 - 188. En: Chronos, Kairos, Aion, alles eine Frage der Zeit?. . KÖNIGSHAUSEN & NEUMANN. 2019. ISBN 978-3-8260-6370-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  "Unsre Welt ist nicht mehr klassisch, unsre Welt ist nicht romantisch, unsre Welt ist nur modern". Imágenes urbanas en la poesía alemana del siglo XIX. Pag. 47 - 68. En: Eine Geschichte, ein Roman,ein Märchen. Miscelánea de estudios in memoriam Nathalie Zimmermann. Colección Interlingua de la Editorial Comares, Granada. 2019. ISBN 978-84-9045-860-0
• LEOPOLDO DOMÍNGUEZ, Hinojosa-Picón, Olga, Limbach--, Christiane, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia, memoria y recuerdo. Introducción. Pag. 11 - 24. En: Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Síntesis. 2018. ISBN 978-84-9171-180-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Fotografie als Erinnerungsmedium in der deutschen Gegenwartsliteratur: Monika Maron und Tanja Dückers. Pag. 45 - 57. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte erinnern. Zur Inszenierung von Vergangenheit in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Vorbemerkungen. Pag. 1 - 8. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Humanität und Humanismus. Pag. 743 - 748. En: Stefan-Zweig-Handbuch. WALTER DE GRUYTER. 2018. ISBN 978-3-11-030388-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Wolkenformationen als Geschichtsspeicher. Zum Konzept einer sinnlichen Geschichtsschreibung bei Tanja Dückers. Pag. 103 - 107. En: Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015, vol. 11. Peter Lang. 2018. ISBN 978-3-631-66873-3
• Gansel, Carsten, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte erinnern. Zur Inszenierung von Vergangenheit in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Vorbemerkungen. Pag. 1 - 8. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Erlebte Geschichte als Literatur. Zum Erzählkonzept Erich Hackls. Pag. 247 - 271. En: Realistisches Erzählen als Diagnose von Gesellschaft. Okapi. Wissenschaft. 2018. ISBN 978-3-947965-01-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Schreiben im Rückblick. Zum historisch-fiktionalen Erzählen bei Tanja Dückers und Erich Hackl. Pag. 215 - 236. En: Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions. Universitätsverlag Hildesheim / Georg Olms. 2018. ISBN 978-3-487-15689-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Fotografie als Erinnerungsmedium in der deutschen Gegenwartsliteratur: Monika Maron und Tanja Dückers. Pag. 45 - 57. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte erinnern. Zur Inszenierung von Vergangenheit in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Vorbemerkungen. Pag. 1 - 8. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Krieg, Frieden, Pazifismus. Pag. 732 - 738. En: Stefan-Zweig-Handbuch. WALTER DE GRUYTER. 2018. ISBN 978-3-11-030388-9
• Gansel, Carsten, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Realistisches Erzählen als Diagnose von Gesellschaft und Erfolgsrezept in Vergangenheit und Gegenwart. Vorbemerkungen. Pag. 13 - 17. En: Realistisches Erzählen als Diagnose von Gesellschaft. Okapi. Wissenschaft. 2018. ISBN 978-3-947965-01-4
• Gansel, Carsten, Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte erinnern. Zur Inszenierung von Vergangenheit in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Vorbemerkungen. Pag. 1 - 8. En: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989. Metzler. 2018. ISBN 978-3-658-21670-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Semantisierte Raumkonstellationen. Zur Sedimentierung der Geschichte bei Christoph Ransmayr und Erich Loest. Pag. 161 - 177. En: Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen . STAUFFENBURG. 2017. ISBN 978-3-95809-323-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La narrativización del yo. Autoficción y memoria en Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass. Pag. 259 - 267. En: La literatura es algo más que el texto. Homenaje a Luis A. Acosta Gómez. Peter Lang. 2016. ISBN 978-3-0343-2140-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Eine Zugehörigkeit band mich an die Sache, die ich angriff. Volker Braun und die Paradoxie des dialektischen Engagements. Pag. 285 - 305. En: Vom kritischen Denker zur Medienprominenz? Zur Rolle von Intellektuellen in Literatur und Gesellschaft vor und nach 1989. Transcript. 2016. ISBN 978-3-8376-3078-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Zur Textur des Absoluten: Carl Einstein und Gottfried Benn. Pag. 91 - 104. En: Historiografie der Moderne. Carl Einstein, Paul Klee, Robert Walser und die wechselseitige Erhellung der Künste. Wilhelm Fink. 2016. ISBN 978-3-7705-5922-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Aus dem Dunkel springt der Nächte schwarze Welt. Las primeras vanguardias y la Gran Guerra. Pag. 285 - 305. En: Retornos / Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Der Erste Weltkrieg im deutsch-spanischen Kontext. Vandenhoeck & Ruprecht / V&R unipress. 2015. ISBN 978-3-8471-0467-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La verdad silenciada. Günter Grass y los cuentos de los hermanos Grimm. Pag. 163 - 173. En: Los hermanos Grimm en contexto. Reescritura e interpretación de un legado universal. Síntesis. 2014. ISBN 978-84-995884-4-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Intermedialität der Erinnerung. Zum Verhältnis von Bild und Text bei Wilhelm Genazino und Monika Maron. Pag. 17 - 31. En: Intermedialität und Alterität, Migration und Emigration. Tendenzen der deutschsprachigen Literatur. Stauffenburg Verlag. 2014. ISBN 978-3-86057-876-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Versunken am Grund einer Ostnudelsuppe ist unsere Identität. Nostalgia y melancolía en la literatura sobre la unificación alemana. Pag. 138 - 151. En: Placeres de la melancolía. Reflexiones sobre literatura y tristeza. Gorla. 2014. ISBN 978-987-1444-27-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Introducción. Pag. 9 - 11. En: El discurso de la memoria en la narrativa alemana a partir de 1990. Síntesis (Colección Letras Universitarias). 2013. ISBN 978-84-995896-8-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Um zur Abstraktion zu kommen, muss man immer vor einer greifbaren Realität ausgehen. Der Stier und die Kunst der Abstraktion. Pag. 1 - 10. En: Eckers Bestiarium. Ein Festblog für Hans-Peter Ecker zum 60. Geburtstag. Universität Bamberg. 2013. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Steinerne Meer. Zur Inszenierung von Naturräumen in Christoph Ransmayrs Morbus Kitahara. Pag. 227 - 240. En: Topographie und Raum in der deutschen Sprache und Literatur. Praesens. 2013. ISBN 978-3-7069-0767-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Escritura y memoria. Imágenes del pasado en la narrativa alemana actual. Pag. 13 - 53. En: El discurso de la memoria en la narrativa alemana a partir de 1990. Síntesis (Colección Letras Universitarias). 2013. ISBN 978-84-995896-8-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Formen und Funktion literarischer Raumdarstellung bei Christoph Ransmayr und Antonio Muñoz Molina. Pag. 235 - 256. En: Typen, Klassen, Formen. Methoden und Traditionen der Klassifikation in Spanien und Österreich. Lit Verlag. 2013. ISBN 978-3-643-50519-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Paul Zech im Exil. Pag. 317 - 331. En: Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané. Documenta Universitaria. 2012. ISBN 978-84-9984-143-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Primitivismus und Avantgarde. Pag. 49 - 62. En: Apropos Avantgarde. Neue Einblicke nach einhundert Jahren. Frank & Timme. 2012. ISBN 978-3-86596-407-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Stadt als Erinnerungsraum. Zur Geschichtsdarstellung in Günter Grass` Ein weites Feld. Pag. 11 - 29. En: 20 Jahre Mauerfall. Diskurse, Rückbauten, Perspektiven. . 2012. ISBN 978-3-0343-0427-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Konstruktion des Anderen. Carl Einstein und der Primitivismus-Diskurs der europäischen Avantgarden. Pag. 170 - 185. En: Carl Einstein und die europäische Avantgarde / Carl Einstein and the European Avant-Garde. Walter de Gruyter. 2012. ISBN 978-3-11-029115-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Vorwort. Pag. 7 - 8. En: Gedächtnis, Erzählen, Identität. Literarische Inszenierungen von Erinnerung. Königshausen & Neumann. 2012. ISBN 978-3-8260-4877-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Zum Verhältnis von Erzählen und Erinnern im autobiographischen Schreiben nach 1989: Pawels Briefe von Monika Maron. Pag. 159 - 177. En: Gedächtnis, Erzählen, Identität. Literarische Inszenierungen von Erinnerung. Königshausen & Neumann. 2012. ISBN 978-3-8260-4877-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Historia y memoria en la última narrativa de Günter Grass. Pag. 515 - 533. En: Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes. Homenatge a Roberto Corcoll. Universitat de Barcelona. 2011. ISBN 978-84-475-3538-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  COMPRENSIÓN E INTERPRETACIÓN LITERARIAS. Pag. 171 - 188. En: LA PALABRA EN EL TEXTO. FESTSCHRIFT FÜR CARLOS BUJÁN. UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. 2011. ISBN 978-84-9887-656-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  "DAS BILD SCHWEIGT. ABER ES BRINGT MICH ZUM ERZÄHLEN". INTERMEDIALE ERINNERUNG IM WERK WILHELM GENAZINOS. Pag. 179 - 198. En: VERSTEHENSANFÄNGE. DAS LITERARISCHE WERK WILHELM GENAZINOS. Wallstein. 2011. ISBN 978-3-8353-0845-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  RAUM UND ERINNERUNG. DIE AUSEINANDERSETZUNG MIT DER VERGANGENHEIT IN ERICH LOESTS ROMAN LÖWENSTADT. Pag. 166 - 191. En: GESCHICHTE, DIE NOCH QUALMT. ERICH LOEST UND SEIN WERK. Steidl. 2011. ISBN 978-3-86930-180-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LITERATURA, MEMORIA E IDENTIDAD. UNA APROXIMACIÓN TEÓRICA. Pag. 171 - 179. En: SINCRONÍAS EN EL PASADO... DIACRONÍAS EN EL PRESENTE. ESTUDIOS LITERARIOS. . 2010. ISBN 978-84-669-3468-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  DIE GEGENWART DER VERGANGENHEIT. STRATEGIEN DES ERINNERNS IN GÜNTER GRASS' EIN WEITES FELD. Pag. 353 - 368. En: WAS BLEIBT? CHRISTA WOLF Y LOS TEMAS LITERARIOS DE LA REUNIFICACIÓN ALEMANA. SOCIEDAD GOETHE ESPAÑA. 2010. ISBN 978-84-477-1087-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  KULTUR IM WANDEL. ZUR TRANSKULTURELLEN ORIENTIERUNG DER GERMANISTIK. Pag. 62 - 72. En: GERMANISTIK IM SPANNUNGSFELD VON REGIONALITÄT UND INTERNATIONALITÄT. PRAESENS. 2010. ISBN 978-3-7069-0634-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LITERATURA, MEMORIA E IDENTIDAD CULTURAL. Pag. 15 - 59. En: LITERATURA E IDENTIDAD CULTURAL. REPRESENTACIONES DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-0343-0094-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA LITERATURA DE LA UNIFICACIÓN DE ALEMANIA. Pag. 9 - 25. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA CONSTRUCCIÓN NARRATIVA DEL RECUERDO. LA ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA DE JORGE SEMPRÚN Y RUTH KLÜGER. Pag. 103 - 133. En: CENTROS Y PERIFERIAS EN ESPAÑA Y AUSTRIA: ASPECTOS LITERARIOS Y CULTURALES. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-791-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  REINHARD JIRGL. Pag. 177 - 180. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  FRITZ RUDOLF FRIES. Pag. 100 - 103. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  HELGA KÖNIGSDORF. Pag. 189 - 193. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  INTRODUCCIÓN. Pag. 9 - 11. En: LITERATURA E IDENTIDAD CULTURAL. REPRESENTACIONES DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-0343-0094-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  PRÓLOGO. Pag. 7 - 8. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  UND DAS SCHÖNE BLÜHT NUR IM GESANG. POESÍA Y REFLEXIÓN ESTÉTICA DE SCHILLER. Pag. 221 - 233. En: EL PENSAMIENTO FILOSÓFICO DE FRIEDRICH SCHILLER. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. 2009. ISBN 978-84-370-7317-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA CONFRONTACIÓN CON EL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945. Pag. 139 - 190. En: LITERATURA E IDENTIDAD CULTURAL. REPRESENTACIONES DEL PASADO EN LA NARRATIVA ALEMANA A PARTIR DE 1945. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-0343-0094-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  ANDREAS NEUMEISTER. Pag. 241 - 243. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GÜNTER GRASS. Pag. 110 - 118. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  MARTIN WALSER. Pag. 318 - 322. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. AUTORES Y OBRAS. Peter Lang. 2009. ISBN 978-3-03911-706-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Erinnerung im Zeichen der Vergangenheitsbewältigung. Die Debatte um Günter Grass¿ Beim Häuten der Zwiebel in Deutschland und Spanien. Pag. 105 - 125. En: DIE MEDIEN UND GÜNTER GRASS. SH-VERLAG/ MEDIENARCHIV GÜNTER GRASS-STIFTUNG BREMEN. 2008. ISBN 978-3-89498-173-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA OTRA VERDAD DE GÜNTER GRASS. SOBRE LOS SILENCIOS DE LA HISTORIA Y LA NECESIDAD DE LA FICCIÓN. Pag. 122 - 143. En: LOS RECURSOS DE LA MENTIRA: LENGUAJES Y TEXTOS. Anthropos Editorial. 2008. ISBN 978-84-7658-877-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  ÜBER DAS ENDE DER HUMANITÄT: STEFAN ZWEIG UND GOYA. Pag. 131 - 152. En: ÖSTERREICH, SPANIEN UND DIE EUROPÄISCHE EINHEIT. INNSBRUCK UNIVERSITY PRESS. 2007. ISBN 978-3-902571-11-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  WIDER DIE TENDENZPOESIE. LA CRÍTICA DE HEINRICH HEINE A LA POESÍA POLÍTICA DEL VORMÄRZ. Pag. 91 - 106. En: EIN MANN WIE HEINE TÄTE UNS NOT. SOCIEDAD GOETHE EN ESPAÑA. 2007. ISBN 978-84-477-0985-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  MANIFIESTO DADAÍSTA. Pag. 18 - 25. En: DADÁ BERLÍN. Doble J. 2006. ISBN 84-933265-5-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  INTRODUCCIÓN. Pag. 7 - 8. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. PETER LANG GMBH. 2006. ISBN 3-03910-875-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL COMPROMISO DE LA ESCRITURA: LOS ENSAYOS DE GÜNTER GRASS. Pag. 197 - 216. En: LITERATURA I COMPROMÍS. AROLA EDITORS. 2006. ISBN 84-96639-28-2
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  INTRODUCCIÓN. Pag. I - XX. En: DADÁ BERLÍN. Doble J. 2006. ISBN 84-933265-5-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  UN NUEVO HORIZONTE LITERARIO. LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN. Pag. 33 - 50. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. PETER LANG GMBH. 2006. ISBN 3-03910-875-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL Y EUROPA SEGÚN MIGUEL DE UNAMUNO Y ROBERT MUSIL. Pag. 43 - 61. En: AUSTRIA, ESPAÑA Y EUROPA: IDENTIDADES Y DIVERSIDADES. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2006. ISBN 84-472-1041-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  JEFIM GOLYSCHEFF, RAOUL HAUSMANN, RICHARD HUELSENBECK: ¿QUÉ ES EL DADAÍSMO Y QUÉ QUIERE EN ALEMANIA?. Pag. 105 - 110. En: DADÁ BERLÍN. Doble J. 2006. ISBN 84-933265-5-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  TEXTO DIGITAL E IMAGEN. HACIA UNA NUEVA FORMA DE LECTURA LITERARIA. Pag. 1 - 7. En: DEUTSCH IN LATEINAMERIKA. AUSBILDUNG - FORSCHUNG - BERUFSBEZUG. UNIVERSIDAD DE LEIPZIG. 2006. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  REALIDAD Y FICCIÓN EN LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. Pag. 151 - 166. En: TRANSFERENCIAS CULTURALES, LITERARIAS Y LINGUÍSTICAS EN EL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2006. ISBN 84-472-1040-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA SUPERACIÓN DE LA DIVISIÓN DE ALEMANIA. Pag. 245 - 271. En: LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. PETER LANG GMBH. 2006. ISBN 3-03910-875-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  USOS Y ABUSOS DEL PODER. LA CRÍTICA LITERARIA FRENTE A CHRISTA WOLF Y GÜNTER GRASS. Pag. 151 - 171. En: LITERATURA Y PODER. PETER LANG GMBH. 2005. ISBN 3-03910-683-X
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  PRÓLOGO. Pag. 7 - 10. En: LITERATURA Y PODER. PETER LANG GMBH. 2005. ISBN 3-03910-683-X
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GOETHE EN LA CRÍTICA LITERARIA ALEMANA DEL SIGLO XIX. Pag. 169 - 182. En: IHR MÖGT MICH BENUTZEN : GOETHE, USOS Y ABUSOS. Promociones Y Publicaciones Universitarias. 2004. ISBN 84-477-0878-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Intertextualidad e interpretación literaria . Pag. 299 - 312. En: 1945-1989-2000: MOMENTOS DE LENGUA, LITERATURA Y CULTURAS ALEMANAS. EDICIONES DEL ORTO. 2003. ISBN 84-7923-309-5
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA POESÍA SOCIAL DE PAUL ZECH: LA MARGINALIDAD EN LA CIUDAD INDUSTRIALIZADA.. Pag. 79 - 98. En: MÁRGENES Y MINORÍAS EN LA LITERATURA. EDICIONES DEL ORTO. 2003. ISBN 84-7923-306-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Paul Celan und der spanische Bürgerkrieg . Pag. 205 - 220. En: Spanien und Österreich im 20. Jahrhundert. Direkte und indirekte Kontakte . Müller-Speiser. 2002. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  POESÍA Y POÉTICA DE GOETHE. Pag. 117 - 138. En: ENCUENTROS CON GOETHE. Trotta. 2001. ISBN 84-8164-482-X
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA HISTORICIDAD DE LA POESIA: PAUL CELAN Y CESAR VALLEJO. Pag. 133 - 162. En: ESTUDIOS CONTRASTIVOS DE FILOLOGÍA ALEMANA. CENTRO BUENDÍA, UNIVERSIDAD DE VALLADOLID. 2001. ISBN 84-8448-083-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Teoría cognitiva y significado lingüístico . Pag. 247 - 261. En: LA SEMIÓTICA ACTUAL. ALFAR / ASOCIACIÓN ANDALUZA DE SEMIÓTICA. 2001. ISBN 84-7898-168-3
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  DRAMA EXPRESIONISTA. Pag. 45 - 65. En: DICCIONARIO DE PERSONAJES HISTÓRICOS Y DE FICCIÓN EN LA LITERATURA ALEMANA. Verbum. 2001. ISBN 84-7962-197-4
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Del texto al hipertexto. Hacia una nueva semiosis literaria . Pag. 47 - 60. En: Lengua, Literatura y Cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio. Ediciones del Orto. 2000. ISBN 84-7923-227-7
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  SOBRE LA TRADUCCION POETICA. Pag. 321 - 328. En: LENGUAS EN CONTACTO. DESCONOCIDO. 2000. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  VITALISMO E IRRACIONALIDAD EN EL DRAMA EXPRESIONISTA DE GEORG KAISER. Pag. 131 - 156. En: LO IRRACIONAL EN LA LITERATURA. PETER LANG GMBH. 1999. ISBN 9783906762296
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA POESIA PURA DE STEPHANE MALLARME Y LA POESIA ABSOLUTA DE PAUL CELAN. UNA APROXIMACION A UN CASO DE INTERFERENCIA LITERARIA DESDE LA PERSPECTIVA SIS. Pag. 186 - 204. En: KORRESPONDENZEN. MOTIVE UND AUTOREN IN DER EUROPÄISCHEN MODERNE. DESCONOCIDO. 1999. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  TEXTO E INTERTEXTO EN LA POESIA DE PAUL CELAN. Pag. 161 - 177. En: LA LENGUA ALEMANA Y SUS LITERATURAS EN EL CONTEXTO EUROPEO : SIGLOS XIX Y XX. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA MODERNA. 1999. ISBN 84-7800-972-8
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La percepción del espacio en la poesía urbana del expresionismo alemán . Pag. 153 - 165. En: Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España . Kronos Universidad. 1998. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Sprachkrise und Utopieverlust in der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts am Beispiel Paul Celans und Erich Frieds . Pag. 201 - 216. En: GERMANISTENTREFFEN DEUTSCHLAND-SPANIEN-PORTUGAL. ROSCH BUCH. 1998. ISBN 3-87192-713-9
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Poesía y música en el Romanticismo alemán . Pag. 51 - 67. En: ROMANTICISMO EUROPEO : HISTORIA, POÉTICA E INFLUENCIAS. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES. 1998. ISBN 84-472-0392-1
• Maldonado-Alemán, Manuel, MONTESINOS-,MANUEL:
  REPÚBLICA DE WEIMAR, TERCER REICH, EXILIO. Pag. 891 - 955. En: LA LITERATURA ALEMANA A TRAVÉS DE SUS TEXTOS. . 1997. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL TEXTO LITERARIO EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA EXTRANJERA. ALGUNAS CONSIDERACIONES DESDE UN ENFOQUE CONSTRUCTIVISTA. Pag. 167 - 174. En: ESTUDIOS DE LINGÜISTICA APLICADA Y LITERATURA. DESCONOCIDO. 1997. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EXPRESIONISMO Y DADAÍSMO. Pag. 829 - 889. En: LA LITERATURA ALEMANA A TRAVÉS DE SUS TEXTOS. . 1997. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA CIUDAD EN LA POESÍA ALEMANA DEL SIGLO XIX. Pag. 179 - 205. En: INDUSTRIA Y CIUDAD EN LA LITERATURA. ASOCIACIÓN CULTURAL AGATHON. 1996. ISBN 84-605-5751-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  TEXTO Y SIGNIFICADO. Pag. 287 - 290. En: DIÁLOGO Y RETÓRICA. UNIVERSIDAD DE CADIZ, SERVICIO DE PUBLICACIONES. 1996. ISBN 84-7786-332-6
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  De la cultura escrita a la cultura de la imagen. Los estudios literarios en la nueva era de la comunicación . Pag. 383 - 387. En: ACTAS DEL V SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ANDALUZA DE SEMIÓTICA.. UNIVERSIDAD DE ALMERÍA, SERVICIO DE PUBLICACIONES. 1995. ISBN 84-8240-023-1
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Paul Celan como traductor . Pag. 357 - 362. En: Actas de los V Encuentros Complutenses en torno a la Traducción. Editorial Complutense. 1995. ISBN 84-89365-04-0
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Niveles procesuales en la comprensión textual . Pag. 267 - 271. En: ASPECTOS DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y DE LA LITERATURA. UNIVERSIDAD DE MURCIA. 1995. ISBN 847684615o
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA CONSTRUCCIÓN NARRATIVA DE LA DESCARACTERIZACIÓN EN 'GRIGIA', DE ROBERT MUSIL. Pag. 36 - 49. En: MISCELÁNEA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA SANTA MARÍA DE LA RÁBIDA. 1992. ISBN
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El constructivismo radical y la didáctica de la literatura. Pag. 487 - 491. En: ACTAS DEL I CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA Y SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVER. 1992. ISBN 84-600-7859-0

Publicaciones en Revistas:

• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Mapas, textos y diagramas. Figuraciones insulares en Atlas der abgelegenen Inseln, de Judith Schalansky. En: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica. 2023. Vol. . Núm. 32. Pag. 415-435 https://doi.org/10.5944/signa.vol32.2023.32670
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El espacio como relato. Estrategias cartográficas en Atlas eines ängstlichen Mannes, de Christoph Ransmayr. En: Revista de Filología Alemana. 2021. Vol. 29. Núm. . Pag. 25-44 http://dx.doi.org/10.5209/rfal.78400
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte als Narration. Zum Umgang mit der Vergangenheit in Tanja Dückers' Roman Himmelskörper. En: Revista de Filología Alemana. 2017. Vol. 25. Núm. . Pag. 93-114 http: //dx.doi.org/10.5209/RFAL.56369
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Niemand zeugt für den Zeugen. Temporalidad y memoria en la poesía de Paul Celan. En: Revista de Filología Alemana. 2016. Vol. 24. Núm. . Pag. 103-122
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Entortung und Identitätsbruch im Exilwerk Paul Zechs. En: Colloquia Germanica Stetinensia. 2013. Vol. . Núm. 21. Pag. 9-31
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA CRISIS DE LA LITERARIEDAD Y LA INTERPRETACIÓN LITERARIA. En: Revista de Filología Alemana. 2011. Vol. 19. Núm. . Pag. 11-43
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GÜNTER GRASS Y LA UNIFICACIÓN DE ALEMANIA. En: Magazin - Asociación De Germanistas De Andalucía. 2010. Vol. . Núm. 19. Pag. 20-25
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  VERORTUNG DER ERINNERUNG. RAUMDARSTELLUNG UND GESCHICHTSKONSTRUKTION IN GÜNTER GRASS' EIN WEITES FELD. En: Revista de Filología Alemana. 2010. Vol. . Núm. 18. Pag. 163-180
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GRENZEN UND VERFLECHTUNGEN. GERMANISTIK IN EINER GLOBALISIERTEN GESELLSCHAFT. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Vol. . Núm. 20. Pag. 343-354
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  GOTTFRIED BENN: SOBRE LA SUBJETIVIDAD CREADORA. En: Campo de Agramante. 2008. Vol. 9. Núm. . Pag. 109-118
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA HISTORIOGRAFÍA LITERARIA. UNA APROXIMACIÓN SISTEMÁTICA. En: Revista de Filología Alemana. 2006. Vol. . Núm. 14. Pag. 9-40
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  MEMORIA E IDENTIDAD EN STILLE ZEILE SECHS DE MONIKA MARON. En: Forum (Barcelona. 1985). 2006. Vol. . Núm. 12. Pag. 401-420
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. PRESUPUESTOS, TEMAS Y TENDENCIAS. En: Revista de Filología Alemana. 2005. Vol. . Núm. 13. Pag. 89-112
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  TRADUCIR A GÜNTER GRASS. En: Philologia Hispalensis. 2005. Vol. 19. Núm. 2. Pag. 125-137
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  NARRATIVA DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA. CONTINUIDADES Y DISCONTINUIDADES. En: Magazin - Asociación De Germanistas De Andalucía. 2004. Vol. JUNIO. Núm. 15. Pag. 44-48
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  'DER SANDMANN' DE E.T.A. HOFFMANN O LA TEMPORALIDAD DE LA INTERPRETACIÓN LITERARIA. En: Philologia Hispalensis. 2001. Vol. XV. Núm. 2. Pag. 69-88
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL PENSAMIENTO SISTÉMICO EN LA TEORÍA LITERARIA ALEMANA II. En: Revista de Filología Alemana. 2000. Vol. . Núm. 8. Pag. 15-48
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA HISTORIA COMO CRÓNICA. ESPAÑA EN LA OBRA NARRATIVA DE ERICH HACKL.. En: Universitas Taraconensis. Filologia. 2000. Vol. . Núm. . Pag. 329-343
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL PENSAMIENTO SISTÉMICO EN LA TEORÍA LITERARIA ALEMANA I. En: Revista de Filología Alemana. 1999. Vol. 7. Núm. . Pag. 15-61
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA TEORÍA DE LOS SISTEMAS Y LA HISTORIA DE LA LITERATURA. En: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica. 1999. Vol. . Núm. 8. Pag. 251-279
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  SOBRE LA FUNDAMENTACIÓN METATEÓRICA DE LA INVESTIGACIÓN LITERARIA. En: Philologia Hispalensis. 1999. Vol. 13. Núm. . Pag. 227-253
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA EN LA UNIVERSIDAD. UNA APROXIMACION A SU ENSEÑANZA. En: Revista de Enseñanza Universitaria. 1998. Vol. . Núm. 12. Pag. 53-65
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA FILOLOGIA ALEMANA EN LA NUEVA ERA DE LA COMUNICACION. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE SU LEGITIMACION. En: Revista de Filología Alemana. 1998. Vol. . Núm. 6. Pag. 15-41
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  CONSTRUCTIVISMO RADICAL Y ENSEÑANZA DE LA LITERATURA. En: Magazin - Asociación De Germanistas De Andalucía. 1997. Vol. 2. Núm. . Pag. 35-40
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL CONSTRUCTIVISMO RADICAL Y LA INVESTIGACION LITERARIA. En: Revista de Filología Alemana. 1997. Vol. . Núm. 5. Pag. 29-62
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  INNOVACIÓN Y CAMBIO LITERARIO EN 'NEBENEINANDER' DE GEORG KAISER. En: Revista de Filología Alemana. 1996. Vol. 4. Núm. . Pag. 135-155
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA LITERATURA EN LA ENSEÑANZA DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA. En: Magazin - Asociación De Germanistas De Andalucía. 1996. Vol. 1. Núm. . Pag. 8-15
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  COHERENCIA Y TEXTUALIDAD. En: Revista de Filología Alemana. 1995. Vol. . Núm. 3. Pag. 163-186
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICO-TEXTUAL Y EL PROBLEMA DE LA REFERENCIA. En: Philologia Hispalensis. 1995. Vol. 10. Núm. . Pag. 39-54
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA REFLEXIÓN SOBRE EL LENGUAJE EN LA POESÍA DE PAUL CELAN. En: Anuari de Filologia. Secció A, Filologia Anglesa i Alemana. 1993. Vol. 16. Núm. A4. Pag. 69-79
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  EL TEXTO LITERARIO Y SU DIDÁCTICA EN UNA METODOLOGÍA COMUNICATIVA. En: Forum (Barcelona. 1985). 1992. Vol. 6. Núm. . Pag. 230-236
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA GRAN CIUDAD EN LAS 'BERLIN-GEDICHTE' DE GEORG HEYM. REALIDAD Y VISIÓN.. En: Philologia Hispalensis. 1991. Vol. 6. Núm. . Pag. 181-190
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El espacio como relato. Estrategias cartográficas en Atlas eines ängstlichen Mannes, de Christoph Ransmayr. En: Revista de Filología Alemana. . Vol. 29. Núm. . Pag. 25-44 http://dx.doi.org/10.5209/rfal.78400

Aportaciones a Congresos:

• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La idea de Europa en Stefan Zweig y Miguel de Unamuno. Ponencia en Congreso. Naciones, nacionalismos y fronteras. XVI Simposio Internacional Hispano-Austriaco. Aula Magna de la Facultad de Filología. Universidad de Salamanca. 2023
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Mehrsprachigkeit und transkulturelle Verflechtungen im Werk Olga Martynovas. Ponencia en Congreso. Cruzando fronteras. Literatura, hibridismo y transculturalidad. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2022
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Un viaje a la guerra civil. Escenas de la España republicana en la escritura testimonial de Ruth Rewald. Ponencia en Congreso. El viaje como intercambio cultural. Universidad Complutense de Madrid. 2022
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El viaje: fenómeno social y relato. Panoramas después de una pandemia. Mesa redonda de Congreso. El viaje como intercambio cultural. Universidad Complutense de Madrid. 2022
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Anthropozän erzählen. Klimawandel und Migration in Norbert Gstreins Roman Die kommenden Jahre. Ponencia en Congreso. Soziale Umwelt. University of the Western Cape, Ciudad del Cabo (Sudáfrica). 2022
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Barcelona ist eine schöne Stadt, aber Madrid ist mir ans Herz gewachsen. Auf den Spuren von Maria Osten im Exil. Ponencia en Congreso. Ein eigenes Zimmer im Exil. Universitat de Barcelona. 2022
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Paradies ist eine Insel. Die Hölle auch. Microcosmos insulares en Atlas der abgelegenen Inseln, de Judith Schalansky. Ponencia en Congreso. ¿Das schöne Stückwerk im Meer¿. Insel als literarischer und kultureller Raum. Palma de Mallorca. 2021
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Trauma und Erinnerung. Zur narrativen Vermittlung von traumatischen Erfahrungen in Robert Menasses Die Vertreibung aus der Hölle. Ponencia en Congreso. Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven. . Palermo (Italia). 2021
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Distopía urbana y búsqueda de identidad. Dark City y el Expresionismo. Sesión plenaria en Congreso. La recepción del Expresionismo alemán en los medios audiovisuales. Mitos, fantasías, terror y ciencia ficción. Alcalá de Henares. 2021
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Erinnerung der Generationen. Familiengeschichte zwischen Bruch und Kontinuität in Stephan Wackwitz¿ (auto-)biographischem Schreiben. Ponencia en Congreso. Generationalität, Gesellschaft, Geschichte in den deutschsprachigen Literatur- und Mediensystemen nach 1945 bis zur Gegenwart. Justus-Liebig-Universität Giessen (Alemania). 2020
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Der Stellenwert des literarischen Kanons für die Literaturvermittlung im DaF-Unterricht. Ponencia en Congreso. Fokus DaF/DaZ. Gegenwärtige Tendenzen in Forschung und Lehre. German-Jordanian University / School of Applied Humanities and Languages. Naour Campus, Madaba (Jordania). 2019
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die polare Welt als Erfahrungs- und Imaginationsraum. Die Reise ins Eis bei Christoph Ransmayr. Ponencia en Congreso. ¿Wenn jemand eine Reise tut ¿¿ Die Reise in der deutschen Literatur. Universidad de Valencia. Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. 2019
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Heimaträume zwischen Erinnerung und Verdrängung. Zur Inszenierung des Unheimlichen bei Stephan Wackwitz. Ponencia en Congreso. Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur. Universidad de Extremadura, Cáceres. 2019
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La traducción al español de la obra narrativa de Günter Grass. El caso de Es cuento largo y Mi siglo. Ponencia en Congreso. La traducción literaria tribuna de la interculturalidad. La Habana, Cuba. 2019
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Topografías de la memoria. El viaje en la narrativa de Christoph Ransmayr. Ponencia en Congreso. IX Congreso Internacional e Interdisciplinario Alexander von Humboldt y los viajeros por Yucatán. Mérida, Yucatán (México). 2018
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Vergangene erzählen. Wende und Vereinigung in der deutschsprachigen Literatur. Ponencia en Congreso. Zwischen Aufbruch und Krise. Narrative Auseinandersetzungen mit der spanischen Transición und der deutschen Wende. Paderborn (Alemania). 2018
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Fiktionalisierte Authentizität in Stephan Wackwitz' (auto)biographischem Schreiben. Ponencia en Congreso. Fakten und Fiktionen im Zwischenraum. Autoästhetische Praktiken im 21. Jahrhundert. Hildesheim (Alemania). 2018
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die unheimliche Heimat. Gedächtsnislandschaften im Spannungsfeld von Erinnerung und Verdrängung in Stephan Wackwitz` Ein unsichtbares Land. Ponencia en Congreso. Slawisch-deutsche Begegnungen in der Literatur, Sprache und Kultur. Begegnungsorte . Cracovia (Polonia). 2018
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Dekonstruktion von Essentialismen. Transkulturelle Verflechtungen in Robert Menasses Die Vertreibung aus der Hölle. Ponencia en Congreso. Umbrüche gestalten. Germanistik in bewegter Zeit. Universidad de Santiago de Compostela. Facultad de Filología. 2017
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Topografie der Fremdheit: Elias Canetti und Fawzi Boubia. Ponencia en Congreso. Narraciones en movimiento: Literatura en lengua alemana y migración / Narrationen in Bewegung: Deutschsprachige Literatur und Migration. Universidad de Oviedo. 2017
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Zeitfigurationen und interkulturelle Vernetzungen im Werk von Olga Martynova. Ponencia en Congreso. 1917 - 2017 Deutschland - Russland. Topographien einer literarischen Beziehungs-Geschichte . Marbach (Alemania). 2017
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Wie gehen wir mit Geschichte um? Zum historisch-fiktionalen Erzählen bei Robert Menasse und Ricardo Menéndez Salmón. Ponencia en Congreso. Chronos ¿ Kairos - Äon, alles eine Frage der Zeit?, 15. Österreichisch-spanisches Symposion. Schloss Hofen, Lochau/Vorarlberg (Austria). 2017
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Leben im Dazwischen. Transkulturelle Identitäten in Robert Menasses Die Vertreibung aus der Hölle. Ponencia en Congreso. Germanistik in Lateinamerika: Neuorientierung ¿ Neue Perspektiven. Universidad de Buenos Aires (Argentina). 2017
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Schreiben im Rückblick. Zum historisch-fiktionalen Erzählen bei Tanja Dückers. Ponencia en Congreso. Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions. Salamanca. 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Kanonbildung und Literaturvermittlung in der Germanistik im Ausland. Ponencia en Congreso. 40 Jahre Deutsche Studien in Rabat. Rückblicke und Perspektiven. Sprache, Literatur, Medien . Rabat (Marruecos). 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Intermediales Gedächtnis. Der Blick auf die Fotografie in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Ponencia en Congreso. Germanistik in Zeiten des großen Wandels. Tradition, Identität, Orientierung. Seúl (Corea del Sur). 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Vergangenheitsentwürfe zwischen Fakten und Fiktionen. Zur Inszenierung deutscher Geschichte bei Tanja Dückers. Ponencia en Congreso. Geschichte(n) Erinnern. Formen historisch-fiktionalen Erzählens in der deutschen und polnischen Literatur nach 1989. . Wroclaw (Polonia). 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Semantisierte Raumordnungen und Fortschrittsskepsis bei Christoph Ransmayr. Ponencia en Congreso. Cosmopolitan Imaginings in the German-Speaking World / Kosmopolitische Gedankenwelten im deutschsprachigen Raum. Canberra (Australia). 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Räumlichkeit und Zivilisationsbruch. Topologisierung und Ausformungen der Gewalt bei Christoph Ransmayr. Ponencia en Congreso. READing Violence: Ambivalenzen der Gewalt. Valencia. 2016
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Fotografie als Erinnerungsmedium in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur: Monika Maron und Tanja Dückers. Ponencia en Congreso. Das was war Das was ist Das was kommen wird. Literatur, Erinnerung und Geschichte. XII. Internationaler Kongress der Goethe Gesellschaft in Spanien . Universidad de Sevilla, Facultad de Filología. 2015
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Identitätskonstruktionen durch Vergangenheitsentwürfe. Zur Inszenierung deutscher Geschichte in Tanja Dückers` Roman Himmelskörper. Ponencia en Congreso. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. XIII. Weltkongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Shanghái (China). 2015
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Erzählter Raum. Konstellationen der Erinnerung bei Günter Grass und Erich Loest. Ponencia en Congreso. 15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes . Curitiba (Brasil). 2014
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Eine Chronik des realen Geschehens. Zum Erzählkonzept Erich Hackls. Ponencia en Congreso. Realistisches Erzählen als Diagnose von Gesellschaft und Erfolgsrezept in Vergangenheit und Gegenwart. 7. Hans Werner Richter Literaturtage. . Bansin / Insel Usedom (Alemania). 2014
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Las primeras vanguardias y la Gran Guerra. Ponencia en Congreso. La Primera Guerra Mundial en la literatura y las artes. XI Congreso de la Sociedad Goethe en España. Universidad de Barcelona, Facultad de Filología. 2014
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Intermediale Erinnerung in der Prosa Wilhelm Genazinos. Ponencia en Congreso. Internationales Forschungskolloquium zum Werk Wilhelm Genazinos . Bamberg (Alemania). 2013
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La poesía frente al mal absoluto: Paul Celan. Conferencias impartidas en Congreso. La literatura alemana y el mal . Buenos Aires (Argentina). 2013
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Volker Braun: Die Paradoxie des kritischen Intellektuellen in der DDR. Ponencia en Congreso. Vom kritischen Intellektuellen zum Medienpromi. Zur Rolle der Intellektuellen in Literatur und Gesellschaft vor und nach 1989. 6. Hans Werner Richter . Hans Werner Richter-Haus, Bansin / Insel Usedom (Alemania). 2013
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Versunken am Grund einer Ostnudelsuppe ist unsere Identität. Nostalgia y melancolía en la literatura de la unificación alemana. Ponencia en Congreso. Bajo el signo de Saturno: Reflexiones sobre melancolía y literatura. Buenos Aires (Argentina). 2013
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Carl Einstein und Gottfried Benn. Zur Inszenierung von Alterität im literarischen Primitivismus. Ponencia en Congreso. Historiographie der Moderne. Carl Einstein, Paul Klee, Robert Walser . Zentrum Paul Klee, Berna (Suiza). 2013
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Kanonbildung in der Auslandsgermanistik. Ponencia en Congreso. Philologie nach der Philologie. Die Germanistik im 21. Jahrhundert . UNIVERSIDAD DE COIMBRA, PORTUGAL. 2012
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Der Vorgang des Erinnerns in Günter Grass` Beim Häuten der Zwiebel. Ponencia en Congreso. El discurso de la memoria en la narrativa alemana actual. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2012
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La verdad silenciada. Günter Grass y los cuentos de los hermanos Grimm. Ponencia en Congreso. Los hermanos Grimm: recepción, traducción, interpretación. . 2012
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Die Intermedialität der Erinnerung. Zum Verhältnis von Bild und Text bei Wilhelm Genazino und Monika Maron . Ponencia en Congreso. Transformaciones. Innovación en la Germanística latinoamericana . Universidad de Guadalajara (México). 2012
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Steinerne Meer. Zur Inszenierung von Naturräumen in Christoph Ransmayrs Morbus Kitahara. Ponencia en Congreso. Topographie und Raum in der deutschen Sprache und Literatur. Università degli Studi di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, Trento (Italia). 2011
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Moor und Mágina. Form und Funktion literarischer Raumdarstellung bei Christoph Ransmayr und Antonio Muñoz Molina. Ponencia en Congreso. Typen, Klassen, Formen. Universidad de Salzburgo (Austria). 2011
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte als erzählte Erinnerung. Zum Verhältnis von Erzählen und Erinnern im autobiografischen Schreiben nach 1989. Ponencia en Congreso. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. . UNIVERSIDAD DE VARSOVIA. 2010
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Was müssen wir lesen? Der Stellenwert eines literarischen Kanons für die Auslandsgermanistik. Ponencia en Congreso. Wozu Wissen. Deutsche Sprache und Literatur in der europäischen Bildungsgesellschaft. BERLÍN. 2010
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Gegenstandsbestimmung einer interkulturellen Germanistik. Ponencia en Congreso. Germanistik im Spannungsfeld von Regionalität und Internationalität. Innsbruck (Austria). 2009
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Erich Loests Rhetorik der Erinnerung. Ponencia en Congreso. 1989 / 2009. 20 Jahre Mauerfall. Diskurse, Rückbauten, Perspektiven. . 2009
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Topographie der Erinnerung. Die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit in Erich Loests Roman Löwenstadt. Ponencia en Congreso. Tangenten oder Die Geschichte dampft noch. Tagung aus Anlass der Ehrenpromotion von Erich Loest . Gießen (Alemania). 2009
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Vergangenheit, die nicht vergangen ist. Vom Umgang mit der Erinnerung in Christoph Ransmayrs Roman Morbus Kitahara. Ponencia en Congreso. Literatura, memoria e identidad. . 2008
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Das Argentinienbild im Exilwerk Paul Zechs. Ponencia en Congreso. Paul Zech: Werk, Biographie, Kontext. Wuppertal (Alemania). 2007
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Erinnerung im Zeichen der Vergangenheitsbewältigung. Die Rezeption von Günter Grass` Beim Häuten der Zwiebel in Spanien . Ponencia en Congreso. MedienGrass, Rezeptionsmodelle im In- und Ausland. Bremen (Alemania). 2007
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Literatura, memoria e identidad. Una aproximación teórica . Ponencia en Congreso. XII Semana de Estudios Germánicos. Universidad Complutense de Madrid. 2007
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Wider die Tendenzpoesie. La crítica de Heinrich Heine a la poesía política del Vormärz . Ponencia en Congreso. III Congreso de la Sociedad Goethe en España. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. 2006
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Texto e imagen. Hacia una nueva forma de lectura literaria . Ponencia en Congreso. XII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. La Habana (Cuba). 2006
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Über das Ende der Humanität: Stefan Zweig und Goya . Ponencia en Congreso. Österreich, Spanien und die europäische Einheit, XI. Spanisch-Österreichisches Symposion . Graz (Austria). 2006
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La otra verdad. Sobre los silencios de la historia y la necesidad de la ficción . Ponencia en Congreso. Lingua obscura. Acercamientos filológicos a la mentira. Universidad de Sevilla. 2006
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Günter Grass y la unificación de Alemania . Ponencia en Congreso. La narrativa de la unificación alemana . Universidad de Sevilla. 2005
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Poesía y reflexión estética de Schiller . Ponencia en Congreso. Schiller: Der Glocke Nachhall, II Congreso de la Sociedad Goethe en España . Universidad de Valencia. 2005
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El conflicto generacional en la narrativa de la unificación alemana . Ponencia en Congreso. Der ungeteilte Himmel. Visions de la reunificació alemanya quinze anys després. VI Congreso de la Asociación de Germanistas de Cataluña . Universitat Rovira i Virgili. Tarragona. 2005
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Controversias literarias tras la reunificación alemana . Ponencia en Congreso. V Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España (FAGE) . Universidad de Alcalá de Henares. 2004
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Miguel de Unamuno y Robert Musil: dos visiones de una Europa en crisis . Ponencia en Congreso. Austria, España y Europa: identidades y diversidades, X Simposio Hispano-Austriaco . Universidad de Sevilla. 2004
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Goethe en la crítica literaria alemana del siglo XIX . Ponencia en Congreso. Ihr mögt mich benutzen. Goethe: usos y abusos, V Congreso de la Asociación de Germanistas de Cataluña y I Congreso de la Sociedad Goethe en España . Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. 2003
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  LA INFLUENCIA DEL FUTURISMO EN LOS COMIENZOS DE LAS VANGUARDIAS LITERARIAS ALEMANAS. Ponencia en Congreso. SEMANA DE ESTUDIOS GERMÁNICOS (11.2003.ARANJUEZ, ESPAÑA). ARANJUEZ, ESPAÑA. 2003
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Narrativa de la unificación alemana. Continuidades y discontinuidades . Ponencia en Congreso. Literatura y Poder. Universidad de Sevilla. 2002
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Paul Celan und der spanische Bürgerkrieg . Ponencia en Congreso. Spanien und Österreich im 20. Jahrhundert. Direkte und indirekte Kontakte, IX. Spanisch-Österreichisches Symposion. Viena (Austria). 2001
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Literatura e hipertexto . Poster en Congreso. III Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas en España (F.A.G.E.) . Universidad de Málaga. 2000
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Intertextualidad e interpretación literaria . Ponencia en Congreso. 1945-1989-2000: Momentos de Lengua, Literaturas y Culturas Alemanas, X Semana de Estudios Germánicos . Universidad Complutense de Madrid. 2000
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La historicidad de la poesía: Paul Celan y César Vallejo . Ponencia en Congreso. Estudios contrastivos de Filología Alemana. Universidad de Valladolid. 2000
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Geschichte als Chronik. Spanien als Denkmodell in Erich Hackls Erzählungen . Ponencia en Congreso. VIII Simposio Hispano-Austriaco. Tarragona. 1999
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Sobre la traducción poética . Ponencia en Congreso. I Congreso de Estudios lingüísticos Interculturales. Universidad de Sevilla. 1999
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Sprachkrise und Utopieverlust in der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts . Ponencia en Congreso. Germanistentreffen Deutschland-Spanien-Portugal . Leipzig (Alemania). 1998
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Del texto al hipertexto. Hacia una nueva semiosis literaria . Ponencia en Congreso. Lengua, Literatura y Cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio, IX Semana de Estudios Germánicos . Universidad Complutense de Madrid. 1998
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La percepción del espacio en la poesía urbana del expresionismo alemán . Ponencia en Congreso. I Congreso Hispalense de Germanistas . Universidad de Sevilla. 1997
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La poesía pura de Stéphane Mallarmé y la poesía absoluta de Paul Celan: una aproximación a un caso de interferencia literaria desde la perspectiva sis. Ponencia en Congreso. Korrespondenzen. Literatur und Sprache in der internationalen Moderne des 20. Jahrhunderts, Congrés de l¿Associació de Germanistes de Catalunya. Sitges (Barcelona). 1997
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Sentido perceptivo y significado lingüístico . Ponencia en Congreso. La Semiótica Actual y la Cultura Andaluza, VI Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica . Universidad de Sevilla. 1996
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El texto y las relaciones de referencia . Ponencia en Congreso. Acercamiento al texto: teoría y práctica, VIII Semana de Estudios Germánicos . Universidad Complutense de Madrid. 1995
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Poesía y poética del Romanticismo alemán . Ponencia en Congreso. Romanticismo europeo. Historia, doctrina, poética e influencias . Universidad de Sevilla. 1995
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Paul Celan como traductor . Ponencia en Congreso. V Encuentros Complutenses en torno a la Traducción. Universidad Complutense de Madrid. 1994
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Niveles procesuales en la comprensión textual. Ponencia en Congreso. III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura . Universidad de Murcia. 1994
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La coherencia textual y el receptor . Ponencia en Congreso. Germanistentag / Congreso de Germanistas y Profesores de Alemán. UNED (Madrid). 1994
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  Texto y significado . Ponencia en Congreso. Segundo Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación . Universidad de Cádiz. 1994
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  De la cultura escrita a la cultura de la imagen. Los estudios literarios en la nueva era de la comunicación . Ponencia en Congreso. V Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica . Universidad de Almería. 1993
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El texto literario y su didáctica en una metodología comunicativa . Ponencia en Congreso. Überlegungen zur Didaktik der Literatur. Methodik und Stand der Diskussion, II. Internationale Tagung der Associació de Germanistes de Catalunya . Universitat de Barcelona, Institut de Ciències de l' Educació, Delegació a Tarragona. 1992
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  La literatura como sistema. Una nueva concepción en la ciencia literaria alemana . Ponencia en Congreso. VII Simposio de la Sociedad Española de Profesores de Alemán. Universidad de Valladolid. 1991
• Maldonado-Alemán, Manuel:
  El constructivismo radical y la didáctica de la literatura . Ponencia en Congreso. I Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura . Universidad de Sevilla. 1990

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

• Mejía-Alandia, Diego A:
  : Ven, unifícame otra vez. Nostalgia, mundos posibles y memoria cinemática de la RDA desde 1989. Tesis Doctoral. 2022
• Aragón Ruiz-Roso, Manuel:
  Herkunft sei Zufall: Espacio e identidades transculturales en la narrativa de Melinda Nadj Abonji, Sasa Stanisic y Nicol Ljubic. Tesis Doctoral. 2022
• Alemany-navarro, Pedro:
  "Jüdisch in Abwehr". Ambivalencia, otredad y judeidad germana en la auto-escritura ensayística comtemporánea. Tesis Doctoral. 2019
• González-de León, María:
  Ab jetzt ist Ruhe? Historia, memoria e identidad en los relatos familiares de Marion Brasch, André Kubiczek y Maxim Leo. Tesis Doctoral. 2018
• DOMÍNGUEZ-MACÍAS, LEOPOLDO:
  El discurso de la memoria en Tetralogie der Erinnerung de Dieter Forte. Tesis Doctoral. 2015
• Ponce-Márquez, Nuria:
  LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR DEL ALEMÁN AL CASTELLANO. UN ANÁLISIS CONSTRACTIVO-TRADUCTOLÓGICO. Tesis Doctoral. 2009
• Albi-Aparicio, Miguel Angel:
  ESTUDIO COMPARATIVO ALEMÁN/ESPAÑOL DE LA VALENCIA LÓGICO-SEMÁNTICA DE LOS LLAMADOS VERBOS LOCALES. Tesis Doctoral. 2008
• :
  IMAGOTIPOS DE ALEMANIA EN LA LITERATURA NEERLANDESA CONTEMPORÁNEA. Tesis Doctoral. 2004
• Trapassi--, Leonarda:
  CANON LITERARIO Y ROMANTICISMO EN ANNA SEGHERS Y CHRISTA WOLF. Tesis Doctoral. 2003