|
|
|
PONS RODRÍGUEZ, MARIA DOLORESPerfil en ORCID: 0000-0002-3747-1354 Perfil en ResearcherID: L-1894-2015 Perfil en Scopus: 55210864700\ Perfil en Dialnet: 782939 Grupos de Investigación - LA LENGUA ESPAÑOLA EN SU HISTORIA
Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la USProyectos: - La Escritura Elaborada en Español de la Baja Edad Media al Siglo XVI: Traducción y Contacto de Lenguas ( FFI2016-74828-P ).
- La Escritura Historiográfica en Español de la Baja Edad Media al Renacimiento: Variantes y Variación ( FFI2013-45222-P ).
- La Escritura Historiográfica en Español de la Baja Edad Media al Renacimiento: Variantes y Variación ( FFI2013-45222-P ).
- La Escritura Historiográfica en Español de la Baja Edad Media al Siglo XVI: Procesos Históricos de Elaboración Lingüística ( FFI2010-14984 ).
- I JORNADAS SOBRE EDICIÓN DE TEXTOS E HISTORIA DE LA LENGUA ( PP2004/01-03 ).
Participa los siguientes proyectos/ayudas en la USProyectos: - La escritura elaborada en español de la baja Edad Media al siglo XVII: lengua epistolar y cambio lingüístico ( PID2020-113146GB-I00 - Investigador Principal Consolidado).
- La escritura elaborada en español de la baja Edad Media al siglo XVI: traducción y contacto de lenguas ( FFI2016-74828-P - Investigador Principal Consolidado).
- DISCOURSE TRADITION ANALYSIS OF OLD SPANISH BIBLICAL TEXTS WITH THE TRADISC PROGRAM ( HA 2006-0078 - Investigador/a).
- SINCRONÍA Y DIACRONÍA EL ANDALUZ OCCIDENTAL ( HUM2005-04119 - Investigador/a).
- HISTORIA LINGUSTICA DEL DIALECTO ANDALUZ ( PB97-0704 - Investigador/a).
Contratos: - CONVERSIÓN A FORMATO ELECTRÓNICO Y CODIFICACIÓN DE UNA PARTE DE LOS TEXTO QUE FORMARÁN LA TERCERA FASE DEL CORDE ( SI-008/02 - Investigador/a ).
PublicacionesLibros: - Pons-Rodríguez, Lola:
Seis palabras para escribir la historia en la lengua española. Editorial Universidad de Sevilla. 2020. ISBN 978-84-472-3038-9 - Pons-Rodríguez, Lola:
El árbol de la lengua. Arpa Editores. 2020. ISBN 978-84-17623-43-2 - Pons-Rodríguez, Lola:
Una lengua muy muy larga. Más de cien historias curiosas sobre el español. Arpa Editores. 2017. ISBN 978-8416601530 - Octavio De Toledo-huerta, Alvaro, Pons-Rodríguez, Lola:
Queja política y escritura epistolar durante la Guerra de la Independencia: documentación de la Junta Suprema Central en el Archivo Histórico Nacional. Universidad de Alcalá de Henares. 2016. ISBN 978-84-16978-01-4 - Pons-Rodríguez, Lola:
UNA LENGUA MUY LARGA. CIEN HISTORIAS CURIOSAS SOBRE EL ESPAÑOL. ARPA EDITORES. 2016. ISBN 978-84-16601-08-0 - Pons-Rodríguez, Lola, López -izquierdo, Marta:
Coronacion del rey Carlos VIII de Francia y fiestas que en ella se hicieron. SEMH-Sorbonne - CLEA (EA 4083). 2015. ISBN 978-2-919448-26-5 - Pons-Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense.. Diputación Provincial de Sevilla. Colección Archivo Hispalense.. 2012. ISBN 9788477983 - Pons-Rodríguez, Lola, Castillo-,Monica:
ASÍ SE VAN LAS LENGUAS VARIANDO. NUEVAS TENDENCIAS EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL CAMBIO LINGÜÍSTICO EN ESPAÑOL. PETER LANG GMBH. 2011. ISBN 978-3-0343-0565-5 - Pons-Rodríguez, Lola:
LA LENGUA DE AYER. MANUAL PRÁCTICO DE HISTORIA DEL ESPAÑOL.. Arco Libros. 2010. ISBN 978-84-7635-812-2 - Pons-Rodríguez, Maria Dolores:
VIRTUOSAS E CLARAS MUGERES (1446) DE DON ÁLVARO DE LUNA. INSTITUTO CASTELLANO Y LEONÉS DE LA LENGUA. 2008. ISBN 978-84-935774-7-6 - Pons-Rodríguez, Maria Dolores:
HISTORIA DE LA LENGUA Y CRÍTICA TEXTUAL. IBEROAMERICANA-SHAF. 2006. ISBN 84-8489-263-8
Capítulo de Libros: - Pons-Rodríguez, Lola:
Discourse traditions, linguistic standardisation and elaboration: reflections from Spanish. Pag. 229 - 248. En: Manual of Discourse Traditions in Romance. De Gruyter. 2023. ISBN 978-3-11-066529-1 - Pons-Rodríguez, Lola:
Una carta de Navarro Tomás antes del bombardeo de Barcelona. El legado hemerográfico y epistolar de Hayward Keniston. Pag. 603 - 616. En: De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua.. universidad de salamanca. 2023. ISBN 978-84-1311-830-7 - Pons-Rodríguez, Lola:
Muestra de bordados. Los dechados. Pag. 140 - 142. En: Patrimonio histórico educativo en femenino: objetos y sensibilidades. Ediciones TREA,. 2023. ISBN 978-84-19823-37-3 - Pons-Rodríguez, Lola:
Transición de la lengua medieval a la premoderna. Pag. 427 - 437. En: Lingüística Histórica del Español. Routledge. 2023. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Un análisis de la lengua del siglo XVI. Introducción a The Syntax of Castilian Prose. Pag. 9 - 47. En: he Syntax of Castilian Prose. The Sixteenth Century.. Athenaica. 2023. ISBN 978-84-18239-69-4 - Pons-Rodríguez, Lola:
Un copista para agrandar al héroe y elaborar la lengua: variantes lingüísticas en el Compendio historial de Almela. Pag. 123 - 154. En: La lengua de los copistas. Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval. Semyr. 2022. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
"Valdés, un hombre de la Mancha. Ejes dialectales del Quinientos en la prosa valdesiana", en Garrido Martín, Blanca, Moral del Hoyo, M.ª del Carmen y . Pag. 315 - 347. En: Variación diatópica y Morfosintaxis en la historia del español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp.315-347; Anexo 82 d. VERBA. 2021. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
El hablar y lo escrito. Pag. 287 - 306. En: Manual de lingüística del hablar. De Gruyter. 2021. ISBN 978-3-11-033488-3 - Pons-Rodríguez, Lola:
In substance, they came from above: on the acquisition of discourse particles in Medieval Spanish. Pag. 221 - 236. En: Changes in Meaning and Function. Studies in Historical linguistics with a focus on Spanish. John Benjamins. 2020. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
(2020) ¿Prólogo¿, a Amado Alonso: Estudios lingüísticos. Temas españoles (4.ª edición). Sevilla: Athenaica Ediciones Universitarias-Editorial Universi. Pag. 7 - 23. En: Estudios lingüísticos. Temas españoles (4.ª edición). Athenaica Ediciones Universitarias-Editorial Universidad de Sevilla. 2020. ISBN 978-84-472-2210-0 - Pons-Rodríguez, Lola:
El español atado a la columna y la lengua en los medios: reflexiones de autora. Pag. 63 - 78. En: El español de Cataluña en los medios de comunicación. Vervuert Iberoamericana. 2019. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
La intervención gráfica en la edición de textos españoles del siglo XV: tendencias y variaciones. Pag. 113 - 139. En: Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos.. Peter Lang. 2019. ISBN 978-3-0343-3766-3 - López-izquierdo, Marta, Pons-Rodríguez, Lola:
Este libro fue sacado en París de francés en castellano: la coronación de Carlos VIII de Francia en su inédita traducción escurialense (1484). Pag. 1 - 1. En: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Prensas Universitarias de Zaragoza. 2018. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Vuelvo a ser de la AJIHLE. Prólogo. Pag. 11 - 13. En: Tenera experientia. Miradas jóvenes a la Historiografía y la Historia de la Lengua Española. Universidad Autónoma de Madrid. 2017. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Un epistolario para la Filología: las cartas de Rafael Lapesa a Dámaso Alonso. Pag. 1177 - 1195. En: El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. . Universidad de Seviilla. 2016. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Los haberes no verbales del infinitivo "haber". Estudio histo¿rico . Pag. 393 - 416. En: En torno a "haber". Construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad. Peter Lang. 2016. ISBN 978363169598 - Pons-Rodríguez, Lola:
Prejuicios y apriorismos en la investigación histórica sobre marcadores discursivos (con algunas notas sobre así las cosas). Pag. - . En: Marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive. Lambert Lucas. 2015. ISBN 978-2-35935-118-7 - Loureda-lamas, Oscar, Pons-Rodríguez, Lola:
Sobre la creación de las partículas discursivas en español. Tradicionalidad y gramaticalización. Pag. 335 - 351. En: Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft in der Romanistik Festschrift für Franz Lebsanft zum 60.Geburtstag. Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press. 2015. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola, Loureda-Lamas, Óscar:
Partículas discursivas, gramaticalización y debilitamiento semántico. Pag. 317 - 348. En: Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los procesos de cambio lingüístico. Gunter Narr. 2015. ISBN 978-3-8233-6495-5 - Pons-Rodríguez, Lola:
La lengua del Cuatrocientos más allá de las Trescientas. Pag. 393 - 433. En: Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012). Iberoamericana / Vervuert. 2015. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
"En sustancia". Pag. - . En: Diccionario de partículas discursivas del español. Grupo Valesco. 2015. ISBN 978-84-691-4416-9 - Pons-Rodríguez, Lola, Sánchez-Morillas, Carmen María:
Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. Pag. - . En: Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. . 2014. ISBN 978-84-6971-296-2 - Pons-Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico de la frontera luso-española: multilingüismo e identidad. Pag. 69 - 89. En: Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. Helsinki: Universidad de Helsinki; Sevilla: Universidad de Sevilla, Grupo de Investigación Estudios lingüísticos, histórico-culturales y Enseñanza del. 2014. ISBN 978-84-697-1296-2 - Pons-Rodríguez, Lola:
La doble graduación muy -ísimo en la historia del español y su cambio variacional. Pag. - . En: Estudios de filología y lingüística españolas. Nuevas voces en la disciplina. Peter Lang. 2012. ISBN 978-3-0343-1049-9 - López-Serena, Araceli, Pons-Rodríguez, Lola:
EL LENGUAJE PERIODÍSTICO COMO CATALIZADOR DEL CAMBIO LINGÜÍSTICO: LA PÉRDIDA DE LA DEFECTIVIDAD VERBAL EN "AGREDIR". Pag. 545 - 560. En: . . 2011. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Español de España y español de América en el doblaje: la variación lingüística a través de un estudio de caso. Pag. 59 - 76. En: Últimas tendencias en Traducción e Interpretación.. Iberoamericana / Vervuert. 2011. ISBN 9788484896067 - Pons-Rodríguez, Lola:
LA ELABORACIÓN LÉXICA DESDE MODELOS LATINOS: TRES ESTUDIOS DE CASO EN EL CASTELLANO MEDIEVAL (INCLUSIVE, EXCLUSIVE, RESPECTIVE). Pag. 81 - 111. En: MODELOS LATINOS EN LA CASTILLA MEDIEVAL. Iberoamericana / Vervuert. 2010. ISBN 978-84-8489-478-0 - Pons-Rodríguez, Lola:
LOS MARCADORES DEL DISCURSO EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL. Pag. 523 - 615. En: LOS ESTUDIOS SOBRE MARCADORES DEL DISCURSO EN ESPANOL, HOY. Arco Libros. 2010. ISBN 978-84-7635-795-8 - Pons-Rodríguez, Lola:
NOTAS SOBRE LOS NEXOS CONCESIVOS EN LOS ROMANCEAMIENTOS BÍBLICOS MEDIEVALES. Pag. 305 - 324. En: DIACRONÍA DE LAS LENGUAS IBERORROMÁNICAS: NUEVAS APORTACIONES DESDE LA LINGUÍSTICA DE CORPUS. IBEROAMERICANA EDITORIAL VERBUERT. 2009. ISBN 978-84-8489-484-1 - Pons-Rodríguez, Lola:
EL PESO DE LA TRADICIÓN DISCURSIVA EN UN PROCESO DE TEXTUALIZACIÓN: UN EJEMPLO EN LA EDAD MEDIA CASTELLANA. Pag. 197 - 224. En: SINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL: NUEVAS PERSPECTIVAS DESDE LAS TRADICIONES DISCURSIVAS. Iberoamericana / Vervuert. 2008. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
RETORICA Y TRADICIONES DISCURSIVAS. Pag. 67 - 78. En: 400 AÑOS DE LA LENGUA DEL QUIJOTE. ESTUDIOS DE HISTORIOGRAFÍA E HISTORIA D ELA LENGUA ESPAÑOLA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES. 2006. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
Panel de investigación: aportaciones del análisis del discurso a la historia de la lengua. Pag. 2441 - 2449. En: Actas del Congreso Internacional de Análisis del discurso. Arco Libros. 2006. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
CANON, EDICIÓN DE TEXTOS E HISTORIA DE LA LENGUA CUATROCENTISTA. Pag. 69 - 125. En: HISTORIA DE LA LENGUA Y CRÍTICA TEXTUAL. IBEROAMERICANA-SHAF. 2006. ISBN 84-8489-263-8 - Pons-Rodríguez, Lola:
Introducción: la historia de la lengua y la historia de las transmisiones textuales. Pag. 9 - 17. En: HISTORIA DE LA LENGUA Y CRÍTICA TEXTUAL. IBEROAMERICANA-SHAF. 2006. ISBN 84-8489-263-8 - Pons-Rodríguez, Lola:
Edición de textos e historia de la lengua. Pag. 123 - 133. En: DIACRONÍA, LENGUA Y LINGÜÍSTICA.. Síntesis. 2006. ISBN 84-9756-388-3 - Pons-Rodríguez, Lola:
LAS ORACIONES ADVERBIALES IMPROPIAS EN LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPANOLA. Pag. 1 - 17. En: LAS SUBORDINADAS ADVERBIALES IMPROPIAS EN LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. LICEUS.COM. 2005. ISBN 84-9822-211-7 - Pons-Rodríguez, Lola:
LAS FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO EN LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPANOLA. Pag. 1 - 18. En: LA HISTORIA DE LAS FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO EN ESPAÑOL. LICEUS.COM. 2005. ISBN 84-9822-209-5 - Pons-Rodríguez, Lola:
LAS ORACIONES ADVERBIALES PROPIAS EN LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPANOLA. Pag. 1 - 22. En: LAS SUBORDINADAS ADVERBIALES PROPIAS EN LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. LICEUS.COM. 2005. ISBN 84-9822-210-9 - Pons-Rodríguez, Lola:
LA LENGUA DEL CANCIONERO MUSICAL DE LA COLOMBINA. Pag. 585 - 611. En: CANCIONEROS EN BAENA. ACTAS DEL II CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE EL CANCIONERO DE BAENA. AYUNTAMIENTO DE BAENA. 2003. ISBN - Pons-Rodríguez, Lola:
EL TRATAMIENTO DE LAS PREPOSICIONES EN EL DRAE (21ªEDICIÓN). Pag. 159 - 169. En: CUESTIONES DE LEXICOGRAFÍA. TRIS TRAM, S.L.. 2002. ISBN 84-89377-35-9
Publicaciones en Revistas: - Pons-Rodríguez, Lola:
"Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la Odisea al español: genealogía de versiones, autógrafos y descripti". En: Boletín de la Real Academia Española. 2023. Vol. 103. Núm. . Pag. 325-372 - Pons-Rodríguez, Lola:
Nebrija burlado en Sevilla: la lengua de la gramática al servicio de la sátira. En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2022. Vol. 17. Núm. . Pag. 97-112 https://doi.org/10.54166/rhle.2022.17.04 - Pons-Rodríguez, Lola:
"Ni gornal ni salario. Presentación y estudio de una queja laboral andaluza del siglo XVIII". En: Revista Digital de la Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes. 2022. Vol. 12. Núm. . Pag. 1-13 - Pons-Rodríguez, Lola:
"Un nuevo testimonio manuscrito para la historia del Diálogo de la lengua: V y la edición de Mayans", Janus 10, pp. 508-541.. En: Janus: Estudios sobre el Siglo de Oro. 2021. Vol. . Núm. . Pag. - https://doi.org/10.51472/JESO20211027 - Pons-Rodríguez, Lola:
"La temprana recepción del Diálogo de la lengua en España y unos versos en elogio del español". En: Hipogrifo. 2020. Vol. 8. Núm. 2. Pag. 727-744 - Pons-Rodríguez, Lola, Echevarría, Ignacio:
Pórtico: la importancia del método (algunas lecciones aprendidas y mucho trabajo pendiente). En: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro. 2020. Vol. 8. Núm. . Pag. 35-38 - Pons-Rodríguez, Lola:
La huella lingüística del coronavirus: el español de la pandemia . En: Revista de Occidente. 2020. Vol. 475. Núm. . Pag. 20-32 - Pons-Rodríguez, Lola:
Nuevos plurales en la gramática del español meridional: un paradigma en formación. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2020. Vol. XVII. Núm. 34. Pag. 15-32 - Pons-Rodríguez, Lola:
En torno al marcador de topicalización 'respecto': variantes y uso en sincronía. En: Zeitschrift fur Romanische Philologie. 2018. Vol. 134. Núm. . Pag. 1036-1058 https://doi.org/10.1515/zrp-2018-0069 - Pons-Rodríguez, Lola:
Dámaso Alonso escribe a Luis Rosales. Edición y análisis de doce cartas. En: Bulletin Hispanique. 2018. Vol. . Núm. . Pag. - - Pons-Rodríguez, Lola:
El siglo XV, frontera y ciclo. Aportaciones de Menéndez Pidal a la historia del español cuatrocentista. En: Anuario de Letras. 2017. Vol. V, sem 1. Núm. . Pag. 207-235 - Pons-Rodríguez, Lola:
Variantes al desfazer la diacronía: la historia de la lengua en las adaptaciones de El Quijote. En: Español Actual. 2017. Vol. . Núm. . Pag. - - Pons-Rodríguez, Lola:
Deudas latinas y variaciones romances en la creación del marcador de topicalización respecto. En: Verba. 2017. Vol. 44. Núm. . Pag. 133-167 - Pons-Rodríguez, Lola, Lopez-izquierdo, Marta:
Introducción. La lengua de la historia. Variaciones en la escritura del discurso historiográfico.. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2017. Vol. XV. Núm. 29. Pag. - - Pons-Rodríguez, Lola:
Breve y castizo: modelos y contramodelos de la variedad elaborada en la historia del español. En: Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool. 2002). 2017. Vol. 94. Núm. 3. Pag. 241-264 https://doi.org/10.3828/bhs.2017.16 - Pons-Rodríguez, Lola:
Centón epistolario de Fernán Gómez de Cibdarreal. Edición e introducción. En: Lemir. Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento. 2016. Vol. 20. Núm. . Pag. 345-428 - Pons-Rodríguez, Lola:
Procesos y métodos innovadores para la docencia de historia de la lengua. En: International Journal of Educational Research and Innovation. 2015. Vol. 4. Núm. II. Pag. 136-149 - Pons-Rodríguez, Lola:
¿Palabras para un ideal lingüístico: los nombres de la lengua elaborada en la historia del español. En: Revista de Filología Española. 2015. Vol. XCV. Núm. 1. Pag. 153-181 - Pons-Rodríguez, Lola:
¿Hay la intuición? El efecto de definitud en la historia de la lengua española. En: Rilce. 2014. Vol. 30. Núm. 3. Pag. 807-832 - GARRIDO-MARTIN, BLANCA, Pons-Rodríguez, Lola, Bravo-García,Eva:
La edición de textos de quejas: propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo. En: Scriptum digital. 2014. Vol. 3. Núm. . Pag. 183-200 - Pons-Rodríguez, Lola:
Frecuencia lingüística y novedad gramatical. Propuestas sobre el hápax y las formas aisladas, con ejemplos del XV castellano. En: Iberoromania. 2013. Vol. 78. Núm. . Pag. 222-245 10.1515/ibero-2013-0063 - Pons-Rodríguez, Lola:
La enseñanza escolar de la lengua española en Andalucía en los umbrales del XIX: introducción al Diálogo ortográfico de A. Balbina Lozano. En: Cuadernos Dieciochistas. 2012. Vol. . Núm. 13. Pag. 111-146 - Pons-Rodríguez, Lola:
Reseña a René Pellen / F.Tollis, La Gramática castellana d¿Antonio de Nebrija. Grammaire d¿une langue, langue d¿une grammaire. Tome 1. Un système desc. En: Historiographia Linguistica. 2012. Vol. 39:1. Núm. . Pag. 123-128 10.1075/hl.39.1.10pon - Pons-Rodríguez, Lola:
HISPANOAMÉRICA EN EL PAISAJE LINGÜÍSTICO DE SEVILLA. En: Itinerarios: Revista de Estudios Lingüisticos, Literarios, Históricos y Antropológicos. 2011. Vol. . Núm. . Pag. 97-129 - Pons-Rodríguez, Lola, Octavio De Toledo-Y Huerta,Álvaro S.:
¿MEZCLANDO DOS HABLAS? LA IMITACIÓN DE LA LENGUA MEDIEVAL CASTELLANA EN LA NOVELA HISTÓRICA DEL XIX. En: La Coronica: a Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures. 2009. Vol. . Núm. . Pag. 157-182 - Pons-Rodríguez, Lola:
LAS CONSTRUCCIONES IMITATIVAS DEL "ACCUSATIVUS CUM INFINITIVO": MODELOS LATINOS Y CONSECUENCIAS ROMANCES. En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2008. Vol. . Núm. 3. Pag. 117-148 - Pons-Rodríguez, Lola:
ANOTACIONES A LA GRAFÍA DE UN TESTIMONIO MANUSCRITO BAJOMEDIEVAL (B.U.SALAMANCA 207). En: Incipit. 2008. Vol. XXVIII. Núm. . Pag. 27-67 - Pons-Rodríguez, Lola:
RESEÑA AL LIBRO "LAS LENGUAS DE UN REINO. HISTORIA LINGÜÍSTICA HISPÁNICA" DE M.T. ECHENIQUE ELIZONDO, M.T Y J. SÁNCHEZ MÉNDEZ . (MADRID: GREDOS, 2005). En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2007. Vol. . Núm. . Pag. 205-210 - Pons-Rodríguez, Maria Dolores:
CESARÁN LAS PALABRAS: LA LENGUA DE LOS DIÁLOGOS EN UN TEXTO CUATROCENTISTA. En: CAHIERS DE LINGUISTIQUE ET DE CIVILISATION HISPANIQUES MÉDIÉVALES.. 2007. Vol. . Núm. 30. Pag. 289-320 - Pons-Rodríguez, Lola:
Reseña al libro M. Castillo & J. Kabatek (2006): Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición . En: Revista de Filología Española. 2007. Vol. LXXXVII, 2, 412-416. Núm. . Pag. - - Pons-Rodríguez, Lola:
LA QUAL ÇIBDAD: LAS RELATIVAS CON ANTECEDENTE ADJUNTO DEL SIGLO XIII A HOY. EVOLUCIÓN DE UN PROCEDIMIENTO COHESIVO.. En: Romanistisches Jahrbuch. 2007. Vol. . Núm. 58. Pag. 275-305 - Pons-Rodríguez, Lola, López-Serena, Araceli:
UN EPISODIO DE LA MORFOLOGÍA HISTÓRICA DEL ESPAÑOL: LA PÉRDIDA DE LA DEFECTIVIDAD VERBAL EN LOS MEDIOS, LAS GRAMÁTICAS Y EL USO. En: Boletín de la Real Academia Española. 2007. Vol. LXXXVII. Núm. CCXCV. Pag. 59-95 - Pons-Rodríguez, Maria Dolores, Barba-,Ana Rosa:
CONTRIBUCIÓN A LA HISTORIA DE LA ICTIONIMIA ANDALUZA A TRAVÉS DE UN DOCUMENTO DEL SIGLO XVIII. En: Analecta Malacitana. 2003. Vol. 26. Núm. 2. Pag. 399-437 - Pons-Rodríguez, Lola:
APORTACIONES DE LA TEORÍA DE LA ARGUMENTACIÓN A LA LINGÜÍSTICA HISTÓRICA. En: Res Diachronicae. 2003. Vol. . Núm. . Pag. 515-523 - Pons-Rodríguez, Lola:
DE NUEVO SOBRE LAS PREPOSICIONES EN EL DICCIONARIO ACADÉMICO.. En: Anuario de Estudios Filológicos. 2002. Vol. 25. Núm. . Pag. 385-398 - Pons-Rodríguez, Lola:
LA HISTORIA DE "EN CUANTO A" COMO TEMATIZADOR. En: ANUARI DE FILOLOGIA. 2002. Vol. 11-12. Núm. XXIII-XXIV. Pag. 73-94 - Pons-Rodríguez, Lola:
NOTAS SOBRE LOS TIPOS DE ARGUMENTACIÓN EN LA PROSA DEL SIGLO XV: PROUAR POR RAZONES. En: Res Diachronicae. 2002. Vol. . Núm. . Pag. 281-292 - Pons-Rodríguez, Maria Dolores:
RETRATOS LING³ÍSTICOS Y NOTICIAS IDIOMÁTICAS EN CARLOTA FAINBERG (1999) DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA. En: Universidad de La Laguna. Revista de Filologia. 2002. Vol. . Núm. 20. Pag. 277-303 - Pons-Rodríguez, Lola:
EL FUTURO DE SUBJUNTIVO EN LA CRÓNICA DE JUAN II. ANÁLISIS DESCRIPTIVO. En: Interlingüística. 2001. Vol. 12. Núm. . Pag. 307-313 - Pons-Rodríguez, Lola:
SOBRE LA DEFINICIÓN DE ANDALUCISMO LÉXICO: EL DICCIONARIO DE AUTORIDADES. En: Interlingüística. 2000. Vol. 12. Núm. . Pag. 309-313 - Pons-Rodríguez, Lola:
LA ESCRITURA EN ANDALUZ EN TRES PERIÓDICOS DEL XIX: EL TÍO TREMENDA (1814, 1823), EL ANTI-TREMENDA (1820) Y EL TÍO CLARÍN (1864-1871). En: Philologia Hispalensis. 2000. Vol. 14. Núm. 14. Pag. 77-98
Aportaciones a Congresos: - Pons-Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico en el aprendizaje de segundas lenguas. Conferencia Congreso no publicada. IV Foro Universidad de Barcelona-SGEL. Barcelona. 2019 - Pons-Rodríguez, Lola:
Cuando la lingüística histórica encontró al neolatín. Sesión plenaria en Congreso. FLV, 50 urte: metodo eta joera berriak (euskal) hizkuntzalaritzan. FLV, 50 años: nuevos métodos y tendencias en lingüística (vasca). Pamplona. 2019 - Pons-Rodríguez, Lola:
II Encuentro del Lenguaje: Ciudad de palabras (Homenaje a Dionisia García). Sesión plenaria en Congreso. II Encuentro del Lenguaje: Ciudad de palabras (Homenaje a Dionisia García). Albacete. 2019 - Pons-Rodríguez, Lola:
Juan de Valdés, ¿un hombre de la Mancha? Ejes dialectales del Quinientos en la prosa valdesiana. Sesión plenaria en Congreso. XXII. Deutscher Hispanistentag Konstellationen ¿ Netze ¿ Transformationen. Berlín, Freie Universität. 2019 - Pons-Rodríguez, Lola:
Un nuevo manuscrito del Diálogo de la lengua: relevancia del testimonio y huellas de la recepción de Valdés en España. Conferencias impartidas en Congreso. XIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española. Universidad de Huelva. 2019 - Pons-Rodríguez, Lola:
La lengua, pluma de scriviente ábil: el Salterio traducido por Juan de Valdés. Comunicación en congreso. Congreso Internacional ¿Biblias hispánicas: traducción vernácula en la Edad Media y Renacimiento¿, 22-24 de noviembre de 2018. . Palma de Mallorca. 2018 - Pons-Rodríguez, Lola:
Tendencias y retos de los estudios morfosintácticos: ¿es posible innovar en la investigación histórica?. Conferencias impartidas en Congreso. II Congreso Internacional de Morfosintaxis Histórica Hispanoamericana: variación, tendencia y retos. Sevilla. 2018 - Pons-Rodríguez, Lola:
Una incursión en las variantes del Compendio historial de Rodríguez de Almela. Comunicación en congreso. VII Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas. Salamanca. 2018 - Pons-Rodríguez, Lola:
Nuevos plurales en el español de Andalucía: Paradigma, gramática y pragmática. Sesión plenaria en Congreso. Investigando las hablas andaluzas: New Approaches to Andalusian Spanish. Innsbruck (Austria). 2018 - Pons-Rodríguez, Lola:
Lo discursivo en los lenguajes iberorrománicos de especialidad a través de su historia. Mesa redonda de Congreso. VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE). Universidad de Alcalá. 2017 - Pons-Rodríguez, Lola:
El siglo XV como frontera cronológica: referencias al Cuatrocientos en Orígenes del español. Comunicación en congreso. Jornadas 90 años de Orígenes Del Español (1926-2016). Madrid. 2016 - Pons-Rodríguez, Lola, López-izquierdo, Marta:
Nuevos testimonios para un análisis comparado de la escritura historiográfica romance en la Edad Media: la Entrada del rey de Francia en Rheims. Comunicación en congreso. Trente ans de linguistique ibéro-romane, XVe Colloque de Linguistique Ibéro-Romane. Rouen. 2015 - Pons-Rodríguez, Lola, López -izquierdo, Marta:
Este libro fue sacado en París de francés en castellano: la coronación de Carlos VIII de Francia en su inédita traducción escurialense (1484). Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. - Zaragoza, España. 2015 - Pons-Rodríguez, Lola:
Haber no (solo) es un verbo: los derivados nominales y adjetivales de haber. Comunicación en congreso. XLIV Congreso de la Sociedad Española de Lingüística . Madrid, CSIC. 2015 - Pons-Rodríguez, Lola:
El siglo XVII imita al siglo XV: huellas medievales en la lengua de la época de Cervantes. Comunicación en congreso. 20. Deutscher Hispanistentag. Universität Heidelberg, Alemania. 2015 - Octavio De Toledo, Alvaro, Pons-Rodríguez, Lola:
Quejarse en tiempos revueltos: la morfosintaxis de las cartas dirigidas a la Suprema Junta Central (1808-1810). Comunicación en congreso. Una cercana diacronía opaca: El español del siglo XIX . Brno (República Checa). 2014 - Pons-Rodríguez, Lola, Bravo-García,Eva, Octavio-de Toledo Y Huerta, Álvaro S., GARRIDO-MARTIN, BLANCA:
Preliminares para la construcción de un corpus discursivo diacrónico del español: las quejas en su historia. Comunicación en congreso. Tercer congreso Internacional Tradición e Innovación: nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos. Universidad de Salamanca. 2013 - Pons-Rodríguez, Lola:
Dos geografías para una misma lengua: el reto del pluricentrismo en la traducción. Sesión plenaria en Congreso. II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas. Sevilla, España. 2012 - Pons-Rodríguez, Lola:
El medio digital en la enseñanza de la Historia de la Lengua Española. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional sobre Entornos Digitales y Aprendizaje de Lenguas. Congreso virtual. 2012 - Pons-Rodríguez, Lola:
Escribimos como hablamos: jóvenes, nuevas tecnologías y español. Conferencias impartidas en Congreso. Jornadas Vocento El futuro en español. . 2011 - Pons-Rodríguez, Lola:
Introducción al paisaje lingüístico de Sevilla. Comunicación en congreso. III Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. . FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA. GRANADA. 2011 - Pons-Rodríguez, Lola:
Intensificar lo imposible: los adjetivos elativos del español en su recorrido histórico. Comunicación en congreso. VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. . SANTIAGO DE COMPOSTELA. 2009 - Pons-Rodríguez, Lola:
Algunas consideraciones sobre el locus del latín como fuente de cambios lingüísticos en la historia del español. Comunicación en congreso. XII FORUM IN IBERIAN STUDIES: Variation and Change in Ibero-Romance. Oxford. 2008 - Octavio De Toledo-huerta, Álvaro Sebastián, "Pons-Rodríguez, Maria Dolores:
Para una historiografía lingüística de la imitación de estados de lengua pretéritos: el caso de la novela histórica. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA . Cádiz. 2007 - Pons-Rodríguez, Lola:
UNA REFLEXION SOBRE EL CAMBIO LINGÜÍSTICO EN EL SIGLO XV. Comunicación en congreso. V CONGRESO ANDALUZ DE LINGÜÍSTICA GENERAL () (.2006.GRANADA). GRANADA. 2006 - Pons-Rodríguez, Lola:
LOS TEMATIZADORES EN LOS MANUALES DE ELE. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ASELE ) (15.2004.SEVILLA, ESPAÑA). Santander (ESPAÑA). 2004 - Pons-Rodríguez, Lola:
Las tradiciones discursivas en la historiografía lingüística y en la Historia de la Lengua Española: Retórica y tradiciones discursivas. Mesa redonda de Congreso. V Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española. Universidad de Sevilla. 2004 - Pons-Rodríguez, Lola:
EL INFINITIVO NO CONCERTADO LATINO EN EL CASTELLANO DEL SIGLO XV: PROPIEDADES FORMALES. Comunicación en congreso. CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE ROMANES (24) (24.2004.ABERYSTWYTH- GALES). ABERYSTWYTH- GALES. 2004 - Pons-Rodríguez, Lola:
SOBRE QUANTO LIMITATIVO EN ESPANOL PRECLÁSICO. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (6) (6.2003.MADRID, ESPAÑA). . 2003 - Pons-Rodríguez, Lola, Boreguero-Zuloaga,Margarita, Octavio De Toledo-Y Huerta,Álvaro S.:
APORTACIONES DEL ANÁLISIS DEL DISCURSO A LA HISTORIA DE LA LENGUA. Comunicación en congreso. I CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL DISCURSO: LENGUA, CULTURA, VALORES (1.2002.PAMPLONA). PAMPLONA. 2002 - Pons-Rodríguez, Lola:
Notas sobre el lenguaje paremiológico en el Marqués de Santillana. Comunicación en congreso. XVI Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. - HUELVA, ESPAÑA. 2001 - Pons-Rodríguez, Lola:
Sobre la definición de andalucismo léxico: el Diccionario de Autoridades. Comunicación en congreso. XV Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. FACULTAD DE FILOLOGÍA - UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2000 - Pons-Rodríguez, Lola:
El tratamiento de las preposiciones en el DRAE. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL LÉXICO Y GRAMÁTICA (1.2000.LUGO). LUGO. 2000 - Pons-Rodríguez, Lola:
Los poetas parodiados en Muertes de perro y el fondo del vaso de Francisco Ayala. Comunicación en congreso. Simposio Internacional Francisco de Ayala: el escritor en su tiempo. Granada. 1999
Tesis dirigidas y co-dirigidas: - González, Jaime:
Las traducciones cuatrocentistas de la Primera Guerra Púnica de Polibio en italiano y en castellano. Edición crítica bilingüe y estudio filológico. Tesis Doctoral. 2018 - :
La enseñanza de lenguas en el Real Colegio Seminario de San Telmo (1681-1847) Edición y documentos para una historiografía lingüística de Sevilla. Tesis Doctoral. 2017 - Montiel-domínguez, José Luis:
Estudio comparativo de las prosificaciones del Cantar de Mio Cid en la historiografía de Alfonso X el Sabio.. Tesis Doctoral. 2016 - GARRIDO-MARTIN, BLANCA:
La Atalaya de las Corónicas (1443) de Alfonso Martínez de Toledo: Edición crítica y estudio lingüístico. Tesis Doctoral. 2016
|
