PORCEL GARCIA, MARIA ISABEL

Perfil en ORCID: 0000-0001-7183-7041

Grupos de Investigación

• JAMES JOYCE: EVOLUCION NARRATIVA Y SUS REPERCUSIONES

Publicaciones

Libros:

• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  París. Un Poema. Edición bilingüe. Cátedra letras Universales. Grupo Anaya. 2022. ISBN 978-84-376-4426
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  El Amante de Lady Chatterley. Traducción Inglés-español/ Edición Crítica. Cátedra (Grupo Anaya, Hachette Livre). 2016. ISBN
• Tejedor-Cabrera, Jose Maria, Estévez-saá, José Manuel, Porcel-Garcia, Maria Isabel, Del Río-Molina, Benigno:
  JOYCESBILYA: MISCELÁNEA DE ESTUDIOS JOYCEANOS. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2011. ISBN 978-84-472-1341-2
• Venegas-Laguens, Maria Luisa, Guijarro-Gonzalez, Juan Ignacio, Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  FIN DE SIÈCLE: RELATOS DE MUJERES EN LENGUA INGLESA. . 2009. ISBN 978-84-376-2516-4
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  INTERRELACIONES DE LOS PERSONAJES EN ULYSSES DE JAMES JOYCE. KRONOS S.A.. 2003. ISBN 84-86273-64-1
• Venegas-Laguens, Maria Luisa, Calle-González, Antonio, Garcia-Tortosa, Francisco, Gronow-Smith, Miguel Juan, Oviedo-Moral, Felix, Porcel-Garcia, Maria Isabel, Venegas-Laguens, Maria Luisa:
  EXPLORING FILM ART || EXPLORANDO EL ARTE FÍLMICO. . . ISBN

Capítulo de Libros:

• Sanchez-Palencia-Carazo, Carolina, Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  "Las edades de la mujer en los relatos de Sleep It Off, Lady de Jean Rhys".. Pag. 115 - 128. En: Experiencias de Género. PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA. 2015. ISBN 978-84-16061-66-2
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  OLIVE PATCH. "BAJO EL SOL DE ESPAÑA: SUS GENTES Y LUGARES, CON UNA BREVE VISIÓN DE SU HISTORIA (1884)". Pag. 279 - 305. En: Viajeras Anglosajonas en España. Centro De Estudios Andaluces. 2009. ISBN 978-84-937548-4-6
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  FEMINISMO CRISTIANO EN LA INQUILINA DE WILDFELL HALL/THE TENANT OF WILDFELL HALL" DE ANNE BRONTË. Pag. 57 - 79. En: ESCRITORAS Y PENSADORAS ANGLOSAJONAS : OTRAS VOCES Y OTRAS LECTURAS (SIGLOS XVII AL XX). Arcibel. 2008. ISBN 978-84-96980-25-9
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  LA INFLUENCIA DE VALERY LARBAUD EN JAMES JOYCE. Pag. 215 - 224. En: ESTUDIOS JOYCEANOS EN GRAN CANARIA: JAMES JOYCE "IN HIS PALMS". HUERGA Y FIERRO EDITORES. 2007. ISBN 978-84-8374-677-6
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  'THORNFIELD HALL EN JANE EYRE DE CHARLOTTE BRONTË: DEL ESPACIO LITERARIO AL FÍLMICO EN STEVENSON, ZEFIRELLI Y HITCHCOCK. Pag. 547 - 560. En: MUJERES, ESPACIO Y PODER. Arcibel. 2006. ISBN 84-934508-2-3
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  CHEZ JOYCE: SU BIBLIOTECA EN FRANCÉS. Pag. 15 - 28. En: THE SCALLOP OF SAINT JAMES: AN OLD PILGRIM'S HOARD. Netbiblo. 2006. ISBN 0-9729892-4-2
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  LO FEMENINO EN LA VERSIÓN FÍLMICA DE THE MISFITS. Pag. 123 - 133. En: ARTHUR MILLER: VISIONES DESDE EL NUEVO MILENIO. SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA. 2004. ISBN 84-370-5986-0
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  LUNA BENAMOR DE VICENTE BLASCO IBÁÑEZ Y "PENÉLOPE" EN ULYSSES DE JAMES JOYCE: UN ESTUDIO COMPARATIVO. Pag. 113 - 128. En: SILVERPOWDERED OLIVETREES: READING JOYCE IN SPAIN. SECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2003. ISBN 84-472-0804-4
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  FEMME FATALE EN EL CINE NEGRO NORTEAMERICANO DE LOS AÑOS 40. Pag. 11 - 37. En: EXPLORING FILM ART//EXPLORANDO EL ARTE FÍLMICO. SECRETARIADO DE RECURSOS AUDIOSVISUALES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2002. ISBN
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  CUESTIÓN DE GÉNERO: MALTRATO Y FICCIÓN. Pag. 1 - 18. En: MUJER, CULTURA Y COMUNICACIÓN: REALIDADES E IMAGINARIOS. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. SECRETARIADO DE RECURSOS AUDIOVISUALES Y NN.TT.. 2002. ISBN 84-89673-84-5
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  NOTES ON FILM AND LITERATURE. Pag. 1 - 10. En: EXPLORING FILM ART//EXPLORANDO EL ARTE FÍLMICO. SECRETARIADO DE RECURSOS AUDIOSVISUALES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2002. ISBN
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  UN CUENTO DE PELÍCULA. Pag. 91 - 102. En: CINE Y CULTURA: THE 40S. ESTADOS UNIDOS Y GRAN BRETAÑA. Minerva. 2000. ISBN 84-699-3799-5

Publicaciones en Revistas:

• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  NEWS: THE 18TH MEETING OF THE SPANISH JAMES JOYCE SOCIETY AT THE UNIVERSITY OF SEVILLE. En: Papers on Joyce. 2007. Vol. . Núm. 13. Pag. 155-162
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  NYMPHS / NYMPHETS / LOLITAS IN JAMES JOYCE'S ULISSES. En: Papers on Joyce. 2004. Vol. . Núm. . Pag. 139-161
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  JANE BOWLES: UNA SEÑORA SERIA. En: Revista Canaria de Estudios Ingleses. 2003. Vol. . Núm. 46. Pag. 115-130

Aportaciones a Congresos:

• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  Las Amigas Americanas de James Joyce/Los Estudios Irlandeses y Los Imaginaruios Norteamericanos. Ponencia en Congreso. 32 Encuentros James Joyce . Instituto Franklin, Alcalá de henares, Madrid. 2023
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  "All For Lucía Joyce: A Bibliography". Ponencia en Congreso. XXI Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de la Laguna, Tenerife, España. 2022
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  Emily Dickinson in Spanish Translation and Peninsular Languages: A Bibliography . Ponencia en Congreso. Emily Dickinson International Conference: Emily Dickinson & Foreignhood. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, España. 2022
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  NARRADORAS EN LENGUA INGLESA DEL FIN DE SIÈCLE. Ponencia en Congreso. CONGRESO INTERNACIONAL AUDEM (6) (6.2009.UNIVERSIDAD DE ALMERÍA). . 2009
• Porcel-Garcia, Maria Isabel, SANCHEZ-PALENCIA,CAROLINA:
  LAS EDADES DE LA MUJER EN LOS RELATOS DE "SLEEP IT OFF, LADY" DE JEAN RHYS. Ponencia en Congreso. INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY CONFERENCE. EXPERINCING GENDER (4) (4.2009.UNIVERSIDAD DE HUELVA). . 2009
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  "ELLETROUVETOUT EN EL PAIRANYMPHS": EL ESPAÑOL AFRANCESADO EN FINNEGANS WAKE DE JAMES JOYCE". Ponencia en Congreso. ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE (18) (18.2007.UNIVERSIDAD DE SEVILLA). UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2007
• Tejedor-Cabrera, Jose Maria, Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  MOLLY'S GIBRALTAR "REVISITED". Ponencia en Congreso. XVIII ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE. UNIVERSIDAD DE SEVILLA, FACULTAD DE FILOLOGÍA. 2007
• Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  MOLLY'S GIBRALTAR 'REVISITED'. Comunicación en congreso. ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE (18) (18.2007.UNIVERSIDAD DE SEVILLA). UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2007
• Tejedor-Cabrera, Jose Maria, Porcel-Garcia, Maria Isabel:
  MOLLY'S GIBRALTAR / EL GIBRALTAR DE MOLLY. Ponencia en Congreso. ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE (14) (14.2003.A CORUÑA). A CORUÑA. 2003