SILVESTRI , PAOLO

Perfil en ORCID: 0000-0003-1097-9649

Perfil en Scopus: 57201895789\

Perfil en Dialnet: 164434

Grupos de Investigación

• FILOLOGIA ITALIANA

Publicaciones

Libros:

• Cuevas-Gomez, Miguel Angel, Molina Castillo, Fernando, Silvestri-, Paolo:
  España e Italia: un viaje de ida y vuelta. Studia in honorem Manuel Carrera Díaz. Universidad de Sevilla. 2020. ISBN 978-84-472-2882-9
• Silvestri-, Paolo:
  Italiano y español. Nuevos estudios lingüísticos (1984-2014). Philologia Hispalensis. 2014. ISBN
• Carrera-Diaz, Manuel, Silvestri-, Paolo:
  ENTRE PALABRAS. LOESCHER. 2010. ISBN 978-88-201-3262-0
• Silvestri-, Paolo:
  LE GRAMMATICHE ITALIANE PER ISPANOFONI (SECOLI XVI-XIX). Edizioni Dell'Orso. 2001. ISBN 88-7694-541-5

Capítulo de Libros:

• Silvestri-, Paolo:
  Modelli linguistici e canone letterario nelle prime grammatiche italiane per spagnoli. Pag. 157 - 187. En: Anna Polo-Ester Pietrobon (Ed.), Apprendere una lingua tra uso e canone letterario. Gli esempi nella riflessione linguistica in Europa (secoli XVI-XVI. LEDIZIONI. 2022. ISBN 9788855266116
• Silvestri-, Paolo:
  L'italiano in Spagna. Pag. 1209 - 1211. En: M.Borreguero Zuloaga (Ed.), Acquisizione e didattica dell'italiano: rifessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato. Peter Lang. 2021. ISBN 9783631757826
• Silvestri-, Paolo:
  Contrastivismo 'ante litteram' nella storia dell insegnamento dell italiano a ispanofoni. Pag. 325 - 338. En: España e Italia: un viaje de ida y vuelta. Studia in honorem Manuel Carrera Díaz. Universidad de Sevilla. 2020. ISBN 978-84-472-2882-9
• Silvestri-, Paolo:
  Dalla teoria alla pratica: I 'Dialoghi e esercizi spagnuoli-italiani', di Blanc Saint-Hilaire (1843). Pag. 561 - 576. En: G. Caprara-G. Marangon (eds.), Italiano e Dintorni. Peter Lang. 2017. ISBN
• Silvestri-, Paolo:
  FERNANDO G. DELGADO: LA MIRADA DEL OTRO (1995). Pag. 53 - 62. En: H. Felten - A. Valcárcel (Eds.), La dulce mentira de la ficción vol. II. Ensayos sobre literatura española actual. . Romanisticher Verlag. 1998. ISBN 3861430789

Publicaciones en Revistas:

• Silvestri-, Paolo, Clavería-nadal, Gloria:
  Il progetto OIM e gli italianismi dello spagnolo. En: Italiano LinguaDue. 2023. Vol. 15. Núm. 1. Pag. 498-506 https://doi.org/10.54103/2037-3597/20411
• Silvestri-, Paolo, Clavería-nadal, Gloria:
  Luca Serianni (1947-2022). In memoriam. En: Quaderns d'Italia. 2023. Vol. 28. Núm. . Pag. 243-248 https://doi.org/10.5565/rev/qdi.605
• Silvestri-, Paolo:
  Un maestro d'italiano nella Barcellona del primo Novecento: Benedetto Colarossi e il suo metodo. En: RiCognizioni. 2018. Vol. 5. Núm. 10. Pag. 47-58
• Silvestri-, Paolo:
  L'opera grammaticale di Benedetto Colarossi. En: Italiano LinguaDue. 2018. Vol. 10. Núm. 1. Pag. 167-189
• Silvestri-, Paolo:
  Un maestro d'italiano nella Barcellona del primo Novecento: Benedetto Colarossi e il suo metodo. En: RiCognizioni. 2018. Vol. 5. Núm. 10. Pag. 47-58
• Silvestri-, Paolo:
  Un inedito dialoghetto metalinguistico nella "Gramática de la lengua italiana" di Hervás y Panduro (1797. En: Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata. 2017. Vol. XLVI. Núm. 2. Pag. 321-333
• Silvestri-, Paolo:
  Grafia e pronuncia negli strumenti per lo studio dell italiano nella Spagna del Cinquecento. En: Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes. 2014. Vol. 28. Núm. . Pag. 215-234
• Silvestri-, Paolo:
  Reseña crítica sobre T. Krefeld -W. Oesterreicher - V. Schwägerl-Melchior (Eds.), Reperti di plurilinguismo nell Italia spagnola (sec. XVI-XVII). En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2013. Vol. XI. Núm. . Pag. 171-173
• Silvestri-, Paolo:
  L'IMMAGINE DELL'ITALIANO IN SPAGNA FRA PASSATO E PRESENTE. En: Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata. 2011. Vol. XL (2011). Núm. 3. Pag. 423-439
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE G. GUIDOTTI, FILOLOGIA E CULTURA TRA ITALIA E SPAGNA, EDIZIONI ETS, PISA 2007. En: Cuadernos de Filología Italiana. 2008. Vol. 15. Núm. . Pag. 225-226
• Silvestri-, Paolo:
  ANCORA SULLA DIASPORA DEI GESUITI SPAGNOLI IN ITALIA. IL CONTRIBUTO DI TERREROS E DI HERVÁS ALLA GRAMMATICOGRAFIA ITALO-SPAGNOLA DEL SETTECENTO. En: Artifara. 2007. Vol. 7. Núm. . Pag. 1-12
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRITICA SOBRE P. CAPPONI, I NOMI DI ORIONE. LE PAROLE DELL'ASTRONOMIA TRA SCIENZA E TRADIZIONE, MARSILIO, VENEZIA 2005. En: Lingua e Stile. 2006. Vol. XLI. Núm. 2. Pag. 325-327
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE G. MATTARUCCO, PRIME GRAMMATICHE D'ITALIANO PER FRANCESI, ACCADEMIA DELLA CRUSCA, FIRENZE 2003. En: Lingua e Stile. 2005. Vol. XL. Núm. 2. Pag. 319-322
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE U. GORINI, STORIA DEI MANUALI PER L'APPRENDIMENTO DELL'ITALIANO IN GERMANIA (1500-1950). UN'ANALISI LINGUISTICA E SOCIOCULTURALE,. En: Romanische Forschungen. 2000. Vol. . Núm. 112. Pag. 512-514
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE R. TRUJILLO, PRINCIPIOS DE SEMÁNTICA TEXTUAL. LOS FUNDAMENTOS SEMÁNTICOS DEL ANÁLISIS LINGÜÍSTICO, ARCO LIBROS, MADRID, 1996.. En: Romanische Forschungen. 1999. Vol. 2. Núm. 111. Pag. 317-319
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE W. BERG - M. K. SHÄFFAUER (EDS.), ORALIDAD Y ARGENTINIDAD. ESTUDIOS SOBRE LA FUNCIÓN DEL LENGUAJE HABLADO EN LA LITERATURA ARGENT. En: Romanische Forschungen. 1999. Vol. 111. Núm. 1. Pag. 135-136
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE A. ROMERO CAMBRÓN, HISTORIA SINTÁCTICA DE LAS CONSTRUCCIONES COMPARATIVAS DE DESIGUALDAD, EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA. En: Romance Philology. 1999. Vol. . Núm. 52. Pag. 216-218
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE I. J. JORDAN, COHESIÓN Y RETÓRICA EN LA CONVERSACIÓN, GOTTFRIED EGERT VERLAG, WILHELMSFELD, 1997. En: Romanische Forschungen. 1999. Vol. 2. Núm. 111. Pag. 302-303
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE M.V. CALVI, DIDATTICA DI LINGUE AFFINI. ITALIANO E SPAGNOLO, GUERINI, MILANO 1995.. En: L'Indice Dei Libri Del Mese (Testo Stampato). 1996. Vol. . Núm. XIII. Pag. 42-43
• Silvestri-, Paolo:
  RESEÑA CRÍTICA SOBRE G.L. BECCARIA (ED.), DIZIONARIO DI LINGUISTICA (E DI FILOLOGIA, METRICA, RETORICA), EINAUDI, TORINO 1994.. En: Italiano & Oltre. 1995. Vol. . Núm. X. Pag. 248-249
• Silvestri-, Paolo:
  ASPETTI DEL COMICO LINGUISTICO NEL TEATRO DI GIAMBATTISTA DELLA PORTA. En: Annali Sezione Orientale. 1993. Vol. 2. Núm. XXXV. Pag. 611-629
• Silvestri-, Paolo:
  ESTLIZACIÓN TIPOLÓGICA Y CONVENCIONALISMO LINGÜÍSTICO EN EL TEATRO CÓMICO DE GIAMBATTISTA DELLA PORTA.. En: Philologia Hispalensis. 1992. Vol. . Núm. VII. Pag. 275-284

Aportaciones a Congresos:

• Silvestri-, Paolo:
  Las amenazas hiperbólicas de Capitán Matamoros. Ponencia en Congreso. Discursos intimidatorios en las redes sociales en el ámbito de las lenguas del Mediterráneo Occidental. Universida de Cádiz. 2016
• Silvestri-, Paolo:
  Dalla teoria alla pratica: I 'Dialoghi e esercizi spagnuoli-italiani', di Blanc Saint-Hilaire (1843). Comunicación en congreso. I Congreso Internacional ASELIT (Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción). Málaga. 2016
• Silvestri-, Paolo:
  L'italiano in Spagna. Mesa redonda de Congreso. XIV Congreso de la SILFI (Società Internazionale di Filologia Italiana). Madrid, España. 2016
• Silvestri-, Paolo:
  HERVÁS Y PANDURO TRA LINGUISTICA E GRAMMATICA. Comunicación en congreso. CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA (2.1999.LEÓN, ESPAÑA). LEÓN, ESPAÑA. 1999
• Silvestri-, Paolo:
  LA ENSEÑANZA DEL ITALIANO EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX. ¿QUE MODELO DE LENGUA?. Comunicación en congreso. III. SIMPOSIO ANDALUZ DE LINGÜÍSTICA () (.1999.SEVILLA). . 1999
• Silvestri-, Paolo:
  L'ARTE MUY CURIOSA POR LA CUAL SE ENSEÑA MUY DE RAYZ EL ENTENDER Y HABLAR LA LENGUA ITALIANA, DI FRANCISCO TRENADO DE AYLLON (1596). Comunicación en congreso. ITALIANO, LINGUA DI CULTURA EUROPEA, GÜNTER NARR (.1997.-). -. 1997

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

• :
  La traduzione nella glottodidattica delle lingue affini: italiano e spagnolo. Tesis Doctoral. 2012