TODA IGLESIA, MARIA ANGELES

Perfil en ORCID: 0000-0003-2115-428X

Perfil en Scopus: 55949435400\

Grupos de Investigación

• ESTUDIOS NORTEAMERICANOS

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US

Contratos:

• Traducción al inglés de documentación del Portal para la Empresa de la Universidad de Cádiz. ( 2213/0686 ).
• Traducción al inglérs del portal de empresas de la Universidad de Cádiz. ( 1956/0686 ).

Ayudas:

• VI Plan propio de investigación y transferencia US 2019. Ayudas a Revistas III.1 Modalidad B ( Ayudas a revistas de la US. (III.1). Modalidad B. ).
• VI PLAN PROPIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA - US 2017: Ayudas a revistas III.1 modalidad B ( Ayudas a revistas III.1 modalidad B ).

Participa los siguientes proyectos/ayudas en la US

Ayudas:

• LA CIUDAD EN LA LITERATURA NORTEAMERICANA ( JA 2345 - Investigador/a ).

Publicaciones

Libros:

• Toda-Iglesia, Maria Angeles, Delgado-Marín, Candela, Espejo-Romero, Ramon, Palma-Ceballos, Miriam, Ceballos-Muñoz, Alfonso:
  Soy lo que ves: cultura, identidad y representación homosexual. Septem. 2010. ISBN 978-84-92536-40-5
• Jesús Lerate de Castro, Espejo-Romero, Ramon, Guijarro-Gonzalez, Juan Ignacio, Marin-Madrazo, Maria Pilar, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  CRITICAL ESSAYS ON CHICANO STUDIES. Peter Lang. 2007. ISBN 978-3-03911-281-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  HÉROES Y AMIGOS : MASCULINIDAD, IMPERIALISMO Y DIDACTISMO EN LA NOVELA DE AVENTURAS BRITÁNICA, 1880-1914. EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. 2002. ISBN 84-7800-793-8
• Marin-Madrazo, Maria Pilar, Jesús Lerate de Castro, Toda-Iglesia, Maria Angeles, Guijarro-Gonzalez, Juan Ignacio, Gallego-Duran, Maria Mar, Espejo-Romero, Ramon:
  Visiones contemporáneas de la cultura y la literatura norteamericana en los sesenta. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. 2002. ISBN
• Espejo-Romero, Ramon, Gallego-Duran, Maria Mar, Guijarro-Gonzalez, Juan Ignacio, Marin-Madrazo, Maria Pilar, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  IMÁGENES DE LA GRAN CIUDAD EN LA NOVELA NORTEAMERICANA CONTEMPORÁNEA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2001. ISBN 84-472-0673-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles, Marin-Madrazo, Maria Pilar, Toda-Iglesia, Maria Angeles, Guijarro-Gonzalez, Juan Ignacio, Espejo-Romero, Ramon:
  REVISTA DE ESTUDIOS NORTEAMERICANOS. . . ISBN
• Lerate-De Castro,Jesus, Marin-Madrazo, Maria Pilar, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  REVISTA DE ESTUDIOS NORTEAMERICANOS. . . ISBN
• Marin-Madrazo,Mari, Marin-Madrazo, Maria Pilar, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  REVISTA DE ESTUDIOS NORTEAMERICANOS. . . ISBN
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  TEACHING THE LITERATURES OF EARLY AMERICA. . . ISBN

Capítulo de Libros:

• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Equilibristas: Amy Lowell, Gertrude Stein y las trampas del modernismo. Pag. 143 - 158. En: Mujeres, arte y poder. El papel de la mujer en la transformación de la literatura y las artes. . AYUNTAMIENTO DE SEVILLA.. 2019. ISBN 978-84-09-10431-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Joseph Lovece's The Steam Man of the West: Crossing Borders of Gender and Genre in Steampunk Representations of the West. Pag. 321 - 336. En: Transcontinental Reflections on the American West: Words, Images, Sounds Beyond Borders. PORTAL EDITIONS. 2015. ISBN
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Tracing the Romance of Theater in some Classic Nineteenth Century Novels: A Didactic Proposal.. Pag. 19 - 34. En: Old Stories, New Readings. The Transforming Power of American Drama. Cambridge Scholar Publishing. 2015. ISBN 978-1-4438-7224-9
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ¿Ritos comunes? Etnia, género y adolescencia en novelas estadounidenses de formación.. Pag. 117 - 146. En: Identidad y disidencia en la cultura estadounidense. Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans. 2014. ISBN 978-84-370-9265-2
• SCHULMAN-,SARAH, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  LA HOMOFOBIA FAMILIAR: UNA EXPERIENCIA EN BUSCA DE RECONOCIMIENTO.. Pag. 89 - 108. En: Soy lo que ves: cultura, identidad y representación homosexual. Septem. 2010. ISBN 978-84-92536-40-5
• Ceballos-Muñoz, Alfonso, Palma-Ceballos, Miriam, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Introducción. Pag. 9 - 18. En: Soy lo que ves: cultura, identidad y representación homosexual. Septem. 2010. ISBN 978-84-92536-40-5
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  DOS CABALGAN JUNTAS: REESCRITURA Y MILITANCIA EN LA OBRA DE JENNIFER QUILES.. Pag. 133 - 150. En: ELLAS Y NOSOTRAS: ESTUDIOS LESBIANOS SOBRE LITERATURA ESCRITA EN CASTELLANO. Egales. 2009. ISBN
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  LA ESCUELA DEL DUELO: LOUISA MAY ALCOTT Y LAS RENUNCIAS DE JO. Pag. 211 - 226. En: MUJERES Y AUSENCIAS: DUELO Y ESCRITURA. PETER LANG GMBH. 2009. ISBN 978-3-03911-286-9
• Lerate-De Castro, Jesus Antonio, Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ENTREVISTA CON ANA CASTILLO. Pag. 19 - 35. En: CRITICAL ESSAYS ON CHICANO STUDIES. Peter Lang. 2007. ISBN 978-3-03911-281-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ¿CUÁNTAS CERVEZAS? DOS VERSIONES DE UN CUENTO DE ALICIA GASPAR DE ALBA. Pag. 248 - 256. En: CRITICAL ESSAYS ON CHICANO STUDIES. Peter Lang. 2007. ISBN 978-3-03911-281-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ENTRE MUNDOS Y MITOS: IMÁGENES DE LESBIANAS EN LA NARRATIVA CHICANA. Pag. 283 - 299. En: DESDE ACERAS OPUESTAS: LITERATURA/CULTURA GAY Y LESBIANA EN LATINOAMÉRICA. Iberoamericana / Vervuert. 2006. ISBN 84-8489-219-0
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  LA SEXUALIDAD INVISIBLE: EL CASO DE LAS HORAS. Pag. 363 - 390. En: CUERPO Y GÉNERO : LA CONSTRUCCIÓN DE LA SEXUALIDAD HUMANA. EDICIONES JEREZANAS. 2005. ISBN 84-95570-13-0
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  EL GRAN PISCATOR Y EL POBRE RICARDO: ASTROLOGÍA Y AUTOPARODIA EN LOS ALMANAQUES DE FRANKLIN Y TORRES VILLARROEL. Pag. 170 - 179. En: CULTURA Y LITERATURA POPULAR: MANIFESTACIONES Y APROXIMACIONES EN (CON)TEXTOS IRLANDESES, ANGLOAMERICANOS Y OTROS = POPULAR CULTURE AND POPULAR LITERA. Arcibel. 2005. ISBN 84-933318-9-9
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  CÓMPLICES HOSTILES: LAS RELACIONES ENTRE GAYS Y LESBIANAS EN LA NARRATIVA DE DAVID LEAVITT Y SARAH SCHULMAN. Pag. 193 - 206. En: MÁRGENES Y MINORÍAS EN LA LITERATURA. EDICIONES DEL ORTO. 2003. ISBN 84-7923-306-0
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  NUEVA YORK EN LA NARRATIVA DE SARAH SCHULMAN Y DAVID LEAVITT. Pag. 107 - 137. En: IMÁGENES DE LA GRAN CIUDAD EN LA NOVELA NORTEAMERICANA CONTEMPORÁNEA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2001. ISBN 84-472-0673-4
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  DEADLY MARRIAGES:. Pag. 39 - 54. En: DRESSING UP FOR WAR. Rodopi. 2001. ISBN

Publicaciones en Revistas:

• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Emily Dickinson, Poets' Poet: First Versions in Spanish (Juan Ramón Jiménez, Gilberto Owen, Ernestina de Champourcin). En: The Emily Dickinson Journal. 2023. Vol. 33. Núm. 1. Pag. 33-63 https://muse.jhu.edu/article/902810
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "Television series as literature" eds. Reto Winckler and Víctor Huertas Martín. En: Nexus. 2022. Vol. . Núm. 2. Pag. 104-106
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "Aurora Leigh, de Elizabeth Barrett Browning. Ed. Carme Manuel, Trad. José Manuel Benítez Ariza . En: Nexus. 2021. Vol. 2021. Núm. 02. Pag. 57-59
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Reseña de El Despertar, Kate Chopin (ed y trad. Eulalia Piñero). En: Revista de Estudios Norteamericanos. 2013. Vol. . Núm. . Pag. -
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "¿Quién mira a quién? Reflejo y manipulación de la visión de los 'indios' en textos coloniales norteamericanos. En: Futhark. Revista de Investigación y Cultura. 2011. Vol. 6. Núm. . Pag. 281-306
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  LESBIANISMO Y LITERATURA CHICANA: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA IDENTIDAD. En: Anuario de Estudios Americanos. 2010. Vol. . Núm. . Pag. 77-105
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  AN INTERVIEW WITH SARAH SCHULMAN. En: Revista de Estudios Norteamericanos. 2008. Vol. . Núm. . Pag. 77-92
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "OBSERVACIONES SOBRE LOS SALVAJES DE NORTEAMÉRICA (1783) POR BENJAMIN FRANKLIN". En: Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. 2004. Vol. . Núm. 12. Pag. 181-189
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  THE CONSTRUCTION OF MALE-MALE RELATIONSHIPS IN THE EDWARDIAN AGE. En: Atlantis: Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies. 2001. Vol. XXIII. Núm. 2. Pag. 134-145

Aportaciones a Congresos:

• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Character formulas and gender difference: the female helper in CBS¿s Elementary. Ponencia en Congreso. II International Conference on Discourses of Fictional (Digital) TV Series. Valencia, España. 2022
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "Beyond the lure of Italy: Reading the meanings of Rome in three statues by nineteenth century US women sculptors". Ponencia en Congreso. 45th AEDEAN Conference. Caceres. 2022
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Seeing through Books: Deconstructions of realism in Sarah Waters¿ Fingersmith. Ponencia en Congreso. 44th Spanish Association of Anglo-American Studies Conference. Universidad de Cantabria. Santander. 2021
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Coordinación panel "Policing deviance": Fear narratives of "The Lesbian". Conferencia Congreso no publicada. 15th SAAS CONFERENCE . Bilbao. 2021
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "Traducciones de Sueño en el pabellón rojo". Ponencia en Congreso. SELGYC XXII Congreso. Granada. 2019
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "Traducciones de Sueño en el pabellón rojo". Ponencia en Congreso. SELGYC XXII Congreso. UNIVERSIDAD DE GRANADA. 2019
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  "May draws Amy: Abigail May Alcott's illustrations for Little Women". Ponencia en Congreso. 14th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS) ¿The Image and the Word,¿ . - Salamanca, España. 2019
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Coordinación panel "Drawing the Line: Illustrating US Classics of the Nineteenth Century". Conferencia Congreso no publicada. 14th SAAS Conference: "The Image and the Word: Interactions between American Literature, Media, Visual Arts and Film". Universidad de Salamanca. 2019
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Coordinación panel "Mirrors to the Human: Robots and aliens". Conferencia Congreso no publicada. XIII Congreso SAAS. Cáceres. 2017
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  Coordinación panel "Back from the Wars: US Veterans and the Community". Conferencia Congreso no publicada. XII Congreso SAAS. Universidad Complutense de Madrid. 2015
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  The Steam Man of the West and Other Stories: Crossing Borders in Steampunk Representations of the West. Ponencia en Congreso. 3rd Conference: The American Literary West: A Territory Without Borders?. ALAVA, VITORIA, ESPAÑA. 2014
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ¿Brought up by the natives: hybridity and self-perception in J.F. Cooper¿s Hawkeye and R. Kipling¿s Kim. Ponencia en Congreso. XI Congreso SAAS. La Laguna, - Tenerife, España. 2013
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  LA IDENTIDAD COMO TRAICIÓN: LAS LESBIANAS CHICANAS. Conferencia Congreso no publicada. IDENTIDADES Y MULTICULTURALIDAD . UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2008
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  ¿QUIÉN MIRA A QUIÉN? REFLEJO Y MANIPULACIÓN DE LOS INDIOS EN LOS TEXTOS COLONIALES NORTEAMERICANOS. Conferencia Congreso no publicada. SEMINARIO "IDENTIDADES Y MULTICULTURALIDAD" () (.2007.SEVILLA). . 2007
• Toda-Iglesia, Maria Angeles:
  WITHIN "BEYOND THE PALE". Ponencia en Congreso. CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ESTUDIOS ANGLONORTEAMERICANOS (24.2000.CIUDAD REAL). CIUDAD REAL. 2000

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

• :
  Violencia Doméstica y contra las mujeres en las novelas de Charles Dickens. Tesis Doctoral. 2015