LOPEZ-CAMPOS BODINEAU, RAFAEL

Perfil en ORCID: 0000-0001-8482-4469

Grupos de Investigación

• Neurociencia cognitiva y lenguas. Neurodidáctica de las lenguas extranjeras. Lingüística aplicada a la L2.

Publicaciones

Libros:

• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael, Balbuena-Torezano, María Del Carmen, Alvarez-Jurado, Manuela:
  Traducción y modernidad: textos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales.. Universidad de Córdoba. Servicio de Publicaciones. 2010. ISBN 978-84-9927-043-2
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  MORFOSINTAXIS ALEMANA. Herder. 2004. ISBN 84-254-2372-4
• Maldonado-Alemán, Manuel, Parra-Membrives, Eva, Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EN TORNO AL TIEMPO. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 2001. ISBN
• Borrero-Zapata, Víctor Manuel, Fernandez-Martinez, Juan Fadrique, Sanchez-Hernandez, Julio, Zimmermann-Gañán-Medina, Nathalie, Herce-Pagliai, Silvia, Lopez-Campos-Bodineau, Rafael, Magallanes-Latas, Fernando, Palma-Ceballos, Miriam, Parra-Membrives, Eva, Maldonado-Alemán, Manuel, Sainz-Lerchundi, Asuncion:
  Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España. KRONOS UNIVERSIDAD. 1998. ISBN 84-85101-00-6
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LOS PREVERBIOS SEPARABLES EN LENGUA ALEMANA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA.. 1997. ISBN 84-472-0391-3
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EGG, MARKUS: AKTIONSART UND KOMPOSITIONALITÄT. ZUR KOMPOSITIONELLEN ABLEITUNG DER AKTIONSART KOMPLEXER KATEGORIEN. STUDIA GRAMMATICA XXXVII. . . ISBN
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  TRISTÁN (FRAGMENTO). . . ISBN

Capítulo de Libros:

• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  Las partículas modales en lengua alemana como marcadores del discurso conversacional. Un estudio comparativo con el español. Pag. 334 - 337. En: La literatura es algo más que el texto. Homenaje a Luis Aci¡osta. Peter Lang. 2016. ISBN
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LOS PREVERBIOS SEPARABLES EN LENGUA ALEMANA: ¿PREVERBIOS O MODIFICADORES DE LA VALENCIA VERBAL?. Pag. 319 - 329. En: LA LENGUA ALEMANA Y SUS LITERATURAS EN EL CONTEXTO EUROPEO : SIGLOS XIX Y XX. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA MODERNA. 1999. ISBN 84-7800-972-8
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LOS PROCESOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS EN EL TEXTO POLÍTICO Y LITERARIO ALEMÁN: ¿FICCIÓN O REALIDAD?. Pag. 119 - 130. En: LO IRRACIONAL EN LA LITERATURA. PETER LANG GMBH. 1999. ISBN 9783906762296
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LAS PARTÍCULAS SEPARABLES, ¿PREVERBIOS O POSTPOSICIONES?. Pag. 473 - 480. En: Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España. KRONOS UNIVERSIDAD. 1998. ISBN 84-85101-00-6
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  MODIFICACIONES LÉXICAS EN LA ERA URBANA ALEMANA. Pag. 149 - 163. En: INDUSTRIA Y CIUDAD EN LA LITERATURA. ASOCIACIÓN CULTURAL AGATHON. 1996. ISBN 84-605-5751-0

Publicaciones en Revistas:

• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EL MODO DE ACCIÓN EN LENGUA ALEMANA: UNA SUBDIVISIÓN CATEGORIAL. En: Futhark. 2007. Vol. 2. Núm. . Pag. 263-292
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  CONTINUADORES DE OPITZ: FRIEDRICH VON SPEE VON LANGENFELD, CATHARINA REGINA VON GREIFFENBERGBER, QUIRINUS KUHLMANN. En: Hikma: Estudios de Traducción. 2007. Vol. 6. Núm. . Pag. 106-115
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  RELACIONES SINTAGMÁTICAS EN EL ÁMBITO VERBAL. EL SUBPARADIGMA LÉXICO STELLEN-SETZEN-LEGEN EN CONTRASTE CON EL CASTELLANO. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2003. Vol. 3. Núm. . Pag. 259-271
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LOS PREVERVIOS COMO NÚCLEO CONDENSADORES DE INFORMACIÓN EN LENGUA ALEMANA. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2003. Vol. 2. Núm. . Pag. 163-184
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LA DESCRIPCIÓN DE DIRECCIONALIDAD Y PROCEDENCIA EN LENGUA ALEMANA MEDIANTE LA APLICACIÓN DE COMPONENTES ADVERBIALES DE TIPO ESTÁTICO. En: Revista de Filología Alemana. 1999. Vol. . Núm. . Pag. 291-304
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LAS ESTRUCTURAS CON VERBOS DE FUNCIÓN EN LENGUA ALEMANA: LIMITACIONES EN TORNO A SU PRODUCTIVIDAD Y FORMACIÓN. En: Revista de Filología Alemana. 1998. Vol. . Núm. . Pag. 303-318
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LAS ESTRUCTURAS PARATACTICAS E HIPOTACTICAS DEL ALEMAN CONSIDERACIONES EN TORNO A SU DOCENCIA UNIVERSITARIA. En: Revista de Enseñanza Universitaria. 1998. Vol. . Núm. 12. Pag. 67-77
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EL PREVERBIO INSEPARABLE ZER- Y SUS IMPLICACIONES LINGÜÍSTICO-PRAGMÁTICAS EN LA ENSEÑANZA DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA. UN ESTUDIO COMPARATIVO. En: Philologia Hispalensis. 1997. Vol. . Núm. . Pag. 211-225
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LOS MORFEMAS DE UNIÓN Y SUS POSIBLES MOTIVACIONES EN LOS PROCESOS DE COMPOSICIÓN DE PALABRAS EN LENGUA ALEMANA. En: Revista de Filología Alemana. 1996. Vol. 4. Núm. . Pag. 189-205
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  CONSIDERACIONES SEMÁNTICAS ACERCA DEL USO DEL DATIVO ALEMÁN Y SUS POSIBLES CONCURRENCIAS CON OTRO TIPO DE CONSTRUCCIONES. En: Philologia Hispalensis. 1993. Vol. 8. Núm. . Pag. 245-258

Otra participación en Libros de Actas:

• Larreta-Zulategui, Juan Pablo, Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  TRADICION E INNOVACION EN LOS ESTUDIOS DE LENGUA LITERATURA Y CULTURA ALEMANAS EN ESPAÑA. 1997. ISBN 84-85101-00-6. KRONOS S.A. Santander (ESPAÑA)

Aportaciones a Congresos:

• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  ¿SUJETO O AGENS? ¿OBJETO DIRECTO O PATIENS?. CONSIDERACIONES EN TORNO A LA APLICACIÓN DE UNA GRAMÁTICA DEL CASO EN LA DOCENCIA DEL ALEMÁN COMO LENGUA . Ponencia en Congreso. SEMANA DE ESTUDIOS GERMÁNICOS (9.1998.MADRID). . 1998
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  EL CUERPO HUMANO COMO ENTORNO IDÓNEO PARA LA ESTRUCTURACIÓN DE LOS VERBOS ALEMANES. UN ESTUDIO COMPARATIVO CON EL CASTELLANO. Ponencia en Congreso. JORNADAS DE FILOLOGÍA ALEMANA (2.1997.VALENCIA, ESPAÑA). VALENCIA, ESPAÑA. 1997
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  CONSIDERACIÓN EN TORNO A LOS MECANISMOS ALTERNATIVOS DE EXPRESIÓN EN ALEMÁN. Ponencia en Congreso. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ANDALUZA DE SEMIÓTICA (6.1996.SEVILLA, ESPAÑA). Santander (ESPAÑA). 1996
• Lopez-Campos-Bodineau, Rafael:
  LA IMPORTANCIA EN EL PROCESO TEXTUAL DE LAS DENOMINADAS PARTÍCULAS MODALES EN LA LENGUA ALEMANA. Ponencia en Congreso. ENCUENTRO INTERDISCIPLINAR SOBRE RETÓRICA, TEXTO Y COMUNICACIÓN (3.1995.CÁDIZ). CÁDIZ. 1995

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

• Corbacho-Sánchez, Alfonso:
  EL LÉXICO ECONÓMICO ALEMÁN: ANÁLISIS DESCRIPTIVO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL CORPUS. Tesis Doctoral. 2004
• Martos-Ramos, José Javier:
  LA CONCESIVIDAD EN EL HABLA ESPONTÁNEA. UN ANÁLISIS PROTOTÍPICO DE LAS SINTAXIS ORAL ALEMANA.. Tesis Doctoral. 2004
• Ayerbe-Linares, Miguel:
  INNOVACIONES PARALELAS EN EL MARCO LINGÜÍSTICO ROMÁNICO-GERMÁNICO. DEFINICIÓN Y APLICACIÓN DEL FENÓMENO "SINGLOSIA" AL SUBSISTEMA LÉXICO-SEMÁNTICO. Tesis Doctoral. 2004
• Medina-Reguera, Ana María:
  ANÁLISIS LINGÜÍSTICO-TEÓRICO DEL SISTEMA DE ESCRITURA ALEMÁN: GRAFEMÁTICA DE LA LENGUA ALEMANA. Tesis Doctoral. 2004
• Borrueco-Rosa, María A.:
  LA ESPECIALIDAD DE LA ENSEÑANZA DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA APLICADA AL ÁMBITO DEL TURISMO. Tesis Doctoral. 2004
• Castro-Moreno, Carmen:
  LOS PROCESOS DE DOBLE CODIFICACIÓN EN LOS ÁMBITOS PARATÁCTICO E HIPOTÁCTICO DE LA LENGUA ALEMANA: UN ANÁLISIS DE TIPO DESCRIPTIVO Y CONTRASTIVO APLICA. Tesis Doctoral. 2003
• Giráldez-Sánchez, Olivia:
  EL VALOR ILOCUTIVO DE LAS PARTÍCULAS MODALES ALEMANAS Y SU APLICACIÓN A LA DIDÁCTICA DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA: UNA PROPUESTA METODOLÓGICA. Tesis Doctoral. 2003